Pérez-Trallero E, Idígoras P, Solaun M L, Zigorraga C
Servicio de Microbiología, Hospital Nuestra Señora de Aránzazu, San Sebastián.
Enferm Infecc Microbiol Clin. 1992 Apr;10(4):186-9.
Yersinia enterocolitica biotype 4, serotype 3 is a pathogenic bacteria for men. Its most likely reservoir are pigs. We have compared 48 Y. enterocolitica serotype 0:3 strains isolated from pig's tonsils samples as well as porcine-derived food with 301 Y. enterocolitica serotype 0:3 isolate from human stool's samples. All strains are positive for virulence tests. Yersinia enterocolitica serotype 0:3, biotype 4, phage-type VIII was nearly the only single pathogenic strain isolated from both origins in our county. Human and porcine strains showed a similar percentage of chloramphenicol and cotrimoxazol resistance. This pattern of resistance is not common among Y. enterocolitica strains isolated outside of our geographic area. The nearly identical patterns of human and porcine strains, as well as the high frequency of isolation from pig's tonsils (49.5%) and uncooked meal (12.9%) confirm the hypothesis that pigs are the most likely reservoir for human infections in our county.
小肠结肠炎耶尔森菌生物4型、血清型3是人类的一种病原菌。其最有可能的宿主是猪。我们将从猪扁桃体样本以及猪源性食品中分离出的48株小肠结肠炎耶尔森菌血清型0:3菌株与从人类粪便样本中分离出的301株小肠结肠炎耶尔森菌血清型0:3菌株进行了比较。所有菌株的毒力试验均呈阳性。小肠结肠炎耶尔森菌血清型0:3、生物4型、噬菌体VIII型几乎是我县从这两个来源分离出的唯一病原菌。人和猪的菌株对氯霉素和复方新诺明的耐药百分比相似。这种耐药模式在我们地理区域以外分离出的小肠结肠炎耶尔森菌菌株中并不常见。人和猪菌株几乎相同的模式,以及从猪扁桃体(49.5%)和生肉(12.9%)中的高分离频率,证实了猪是我县人类感染最有可能的宿主这一假设。