Rastogi S K, Gupta B N, Husain T
Epidemiology Division, Industrial Toxicology Research Centre, Lucknow, India.
Occup Med (Lond). 1992 May;42(2):93-7. doi: 10.1093/occmed/42.2.93.
The readings of the natural wet-bulb (tnwb) and globe thermometer for computing Twbg index (indoors) were taken between 08.00 to 17.00 h at two-hour intervals in different work locations in the glass bangle and brassware industries. For assessing the physiological reliability of the Twbg index for heat stress, the radial pulse rate was monitored at two-hour intervals in 60 brassware workers and 77 glass bangle workers (mean ages: 25.3 +/- 8.8 and 28.1 +/- 5.7 years) belonging to various occupations exposed to thermal radiation for 9.3 +/- 8.5 and 11.2 +/- 4.8 years respectively. The mean values of Twbg index observed in the brassware and glass bangle industries were found to be almost of the same order (34.4 +/- 3.0 degrees C and 35.2 +/- 1.1 degrees C). The radiant heat seemed to make the most significant contribution to the environmental heat stress in these industries. The globe temperature near the main melting furnace was as high as 53.8 +/- 3.0 degrees C and 59.2 +/- 4.02 0C in the glass bangle and brassware industries respectively. It was, therefore, expected that the exposed workers would show pronounced physiological strain. Surprisingly the pulse rates of these workers did not indicate any significant physiological strain since the maximal pulse rates recorded did not exceed the safe limits of circulatory strain recommended by the WHO.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在玻璃手镯和黄铜制品行业的不同工作地点,于08:00至17:00之间每隔两小时测量自然湿球温度(tnwb)和黑球温度计读数,以计算Twbg指数(室内)。为评估Twbg指数对热应激的生理可靠性,对60名黄铜制品工人和77名玻璃手镯工人(平均年龄分别为25.3±8.8岁和28.1±5.7岁)每隔两小时监测桡动脉脉搏率,这些工人分别从事不同职业,暴露于热辐射下的时间分别为9.3±8.5年和11.2±4.8年。在黄铜制品和玻璃手镯行业观察到的Twbg指数平均值几乎处于同一水平(34.4±3.0摄氏度和35.2±1.1摄氏度)。在这些行业中,辐射热似乎对环境热应激贡献最大。在玻璃手镯和黄铜制品行业,主熔炉附近的黑球温度分别高达53.8±3.0摄氏度和59.2±4.02摄氏度。因此,预计暴露的工人会表现出明显的生理应变。令人惊讶的是,这些工人的脉搏率并未显示出任何明显的生理应变,因为记录的最大脉搏率未超过世界卫生组织推荐的循环应变安全极限。(摘要截断于250字)