Gun R T, Budd G M
Department of Community Medicine, University of Adelaide, Australia.
Ergonomics. 1995 Jul;38(7):1368-84. doi: 10.1080/00140139508925195.
Multiple-regression analyses were used to evaluate the separate and combined effects of factors that are commonly expected to influence strain and productivity in a hot workplace. Forty-three men were studied throughout 54 man-days of shearing sheep and pressing wool bales, in air temperatures 19-41 degrees C and Wet-bulb Globe Temperature index (WBGT) 16-29 degrees C; 43% of the observations of WBGT exceeded 26.7 degrees C, the Threshold Limit Value (TLV) for the subjects' work rate of 400 W. Subjects were men of age 18-59 years, fat-free mass 44-77 kg, and body fat content 11-26%, who had drunk an estimated 0-207 g alcohol the previous evening. Afternoon mean values of rectal temperature (Tre) exceeded 38.0 degrees C (maximum 38.4 degrees C) in 4 of the 15 observations made when WBGT > TLV, and in none of those made when WBGT < TLV. Over the 10 h work day the subjects sweated 2.4-9.9 kg, but they replaced their sweat losses so successfully that warmer weather and heavier sweating were not accompanied by significantly greater dehydration. Surprisingly, the fatter men felt cooler, and those who had drunk more alcohol the previous evening had lower Tre and tended to be more productive. Age was not associated with any measured response. All factors together explained barely half the observed variation in Tre and thermal comfort, and almost none of the variation in productivity. The findings highlight the uncertainty inherent in attempts to define safe limits for occupational heat stress; they show how such uncertainty could restrict the usefulness in the shearing industry of the current heat-stress guidelines; and they demonstrate the effectiveness of the behavioural responses that permit shearers to perform sustained strenuous work in a hot environment without excessive physiological strain.
采用多元回归分析来评估通常认为会影响炎热工作场所应变和生产力的因素的单独及综合影响。在19至41摄氏度的气温和16至29摄氏度的湿球黑球温度指数(WBGT)条件下,对43名男性进行了为期54个工作日的剪羊毛和压制羊毛包的研究;43%的WBGT观测值超过了26.7摄氏度,即受试者400瓦工作率的阈限值(TLV)。受试者为年龄在18至59岁之间、去脂体重44至77千克、体脂含量11至26%的男性,他们前一晚的酒精摄入量估计为0至207克。当WBGT > TLV时进行的15次观测中,有4次直肠温度(Tre)的下午平均值超过了38.0摄氏度(最高为38.4摄氏度),而当WBGT < TLV时进行的观测中则没有出现这种情况。在10小时的工作日内,受试者出汗2.4至9.9千克,但他们成功地补充了汗液流失,因此天气变暖及出汗增多并未伴随明显更大程度的脱水。令人惊讶的是,较胖的男性感觉更凉爽,且前一晚饮酒较多的男性Tre较低,并且往往生产力更高。年龄与任何测量的反应均无关联。所有因素共同解释的Tre和热舒适度观测变化 barely 超过一半,而生产力变化几乎无法解释。这些发现凸显了试图定义职业热应激安全限值时固有的不确定性;它们表明这种不确定性如何可能限制当前热应激指南在剪羊毛行业中的实用性;并且它们证明了行为反应的有效性,这种反应使剪羊毛工人能够在炎热环境中进行持续的高强度工作而不会产生过度的生理应变。