Gebbers J O, Tetzner C, Burkhardt A
Virchows Arch A Pathol Anat Histol. 1979 Jun 29;382(3):323-38. doi: 10.1007/BF00430408.
Observation of two patients with hair-spray induced lung disease have prompted us to study the ultrastructure of the lung lesion. We have compared the results with experimental lesions in animals injected with hair-spray extracts and with human monocyte cell cultures exposed to hair-spray. The lungs show a chronic alveolitis with a striking granulomatous reaction including macrophages and multinucleated giant cells of the foreign body type. The intraalveolar and interstitial macrophages and the giant cells all contain PAS-positive material. Ultrastructurally distinct lamellar inclusions are found in the secondary lysosomes of the macrophages and giant cells. Identical structures can be produced in animals injected with hair-spray extracts and with polyvinyl-pyrrolidone and -acetate (PVP/PVA), which are regular ingredients of hair-sprays. Large, presumeably polymeric particles (PVP/PVA) are ingested by giant cells. This "gigantophagocytosis" is associated with the fusion of mononuclear phagocytes and leads to the genesis of giant cells. In cell cultures of human blood monocytes hair-spray extracts and PVP/PVA induce maturation and aggregation of these cells, with PAS-positive cytoplasmatic inclusions. The development of multinuclear giant cells in these monocyte cell cultures is also seen. These observations suggest that hair-spray induced lung disease is caused by the prolonged and extensive body response of the local mononuclear phagocyte system (MPS). Overstimulation of the MPS leads to a quantitative and qualitative change which is followed by a partial blockade of this system. The alveolitis is a consequence of the foreign body response to inhaled hair-spray substances.
对两名发胶诱发肺部疾病患者的观察促使我们研究肺部病变的超微结构。我们将结果与注射发胶提取物的动物实验性病变以及暴露于发胶的人单核细胞培养物进行了比较。肺部显示出慢性肺泡炎,并伴有显著的肉芽肿反应,包括巨噬细胞和异物型多核巨细胞。肺泡内和间质巨噬细胞以及巨细胞均含有PAS阳性物质。超微结构上,在巨噬细胞和巨细胞的次级溶酶体中发现了独特的板层状包涵体。在注射发胶提取物以及聚乙烯吡咯烷酮和醋酸酯(PVP/PVA,发胶的常见成分)的动物中可产生相同的结构。大的、可能是聚合物颗粒(PVP/PVA)被巨细胞摄取。这种“巨吞噬作用”与单核吞噬细胞的融合有关,并导致巨细胞的形成。在人血单核细胞的细胞培养物中,发胶提取物和PVP/PVA可诱导这些细胞成熟和聚集,并伴有PAS阳性的细胞质包涵体。在这些单核细胞培养物中也可见多核巨细胞的形成。这些观察结果表明,发胶诱发的肺部疾病是由局部单核吞噬细胞系统(MPS)的长期广泛身体反应引起的。MPS的过度刺激导致数量和质量上的变化,随后该系统出现部分阻断。肺泡炎是对吸入发胶物质的异物反应的结果。