Prummel M F, Wiersinga W M, Van der Gaag R, Mourits M P, Koornneef L
Department of Endocrinology, University of Amsterdam, The Netherlands.
Clin Exp Immunol. 1992 Jun;88(3):405-9. doi: 10.1111/j.1365-2249.1992.tb06462.x.
In various autoimmune diseases circulating levels of soluble IL-2 receptor (sIL-2R) seem to be related to disease activity. Because reliable parameters of disease activity in Graves' ophthalmopathy are lacking, we measured sIL-2R levels in 47 patients with this disorder. The patients had Graves' disease, but no other immune-mediated diseases, had not yet received specific treatment for their ophthalmopathy and were euthyroid during the entire study period. Twenty-one of the 47 patients (45%) had sIL-2R values above the upper normal limit of 650 U/ml, as established in 20 healthy controls. There were no differences between patients with normal (median 469, range 280-644 U/ml) and elevated (median 946, range 678-1588 U/ml) sIL-2R levels regarding duration or severity of the eye disease (as assessed clinically from the total eye score). However, patients with severely enlarged eye muscles had higher sIL-2R values than patients with less severely enlarged eye muscles on CT scan. Patients with elevated sIL-2R tended to have a higher response rate (71%) to a 3-month course of prednisone, than those with normal levels (46%; P = 0.081). Since a successful outcome of prednisone treatment might be representative for disease activity, the elevated sIL-2R levels seem to reflect active inflammation. Although the practical relevance of this finding in individual patients is limited, it underscores the importance of cell-mediated immune responses in this thyroid-related eye disease.
在各种自身免疫性疾病中,可溶性白细胞介素-2受体(sIL-2R)的循环水平似乎与疾病活动度相关。由于格雷夫斯眼病缺乏可靠的疾病活动度参数,我们检测了47例该疾病患者的sIL-2R水平。这些患者患有格雷夫斯病,但无其他免疫介导性疾病,尚未接受针对其眼病的特异性治疗,且在整个研究期间甲状腺功能正常。在47例患者中,有21例(45%)的sIL-2R值高于20名健康对照者所确定的正常上限650 U/ml。sIL-2R水平正常(中位数469,范围280 - 644 U/ml)和升高(中位数946,范围678 - 1588 U/ml)的患者在眼病持续时间或严重程度方面(根据临床总眼评分评估)没有差异。然而,在CT扫描中,眼肌严重肿大的患者比眼肌肿大较轻的患者sIL-2R值更高。sIL-2R水平升高的患者对泼尼松3个月疗程的反应率(71%)往往高于sIL-2R水平正常的患者(46%;P = 0.081)。由于泼尼松治疗的成功结果可能代表疾病活动度,sIL-2R水平升高似乎反映了活跃的炎症。尽管这一发现对个体患者的实际意义有限,但它强调了细胞介导的免疫反应在这种甲状腺相关性眼病中的重要性。