Cronin E, Kullavanijaya P
Acta Derm Venereol Suppl (Stockh). 1979;59(85):47-50.
Most junior hairdressers, while shampooing, develop a dry irritant dermatitis over the metacarpophalangeal joints. It responds to simple treatment and disappears when the shampooing stage is passed. A few hairdressers develop eczema of the fingers: the response to treatment is less predictable and the prognosis is worse. In those who give up hairdressing the eczema generally improves or heals, in those who continue hairdressing the eczema is likely to persist, especially in atopics.
大多数初级美发师在洗发时,掌指关节处会出现干性刺激性皮炎。这种情况对简单治疗有反应,洗发阶段过后就会消失。少数美发师会出现手指湿疹:对治疗的反应较难预测,预后较差。放弃美发工作的人,湿疹通常会改善或痊愈;继续从事美发工作的人,湿疹可能会持续,尤其是特应性体质者。