Wolk Alicja
Division of Nutritional Epidemiology, the National Institute of Environmental Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Acta Oncol. 2005;44(3):277-81. doi: 10.1080/02841860510029572.
Prostate cancer has become a major public health problem worldwide. Yet, the etiology of prostate cancer remains largely unknown. Dietary factors, dietary supplements, and physical activity might be important in the prevention of the disease. In the majority of studies, it was observed that high consumption of meat and dairy products has been linked to a greater risk. In contrast, frequent consumption of fatty fish and tomato products has been associated with a reduced risk. It has been shown consistently that high levels of circulating insulin-like growth factor 1 (IGF-1) are associated with an increased risk of prostate cancer. Dietary factors are also recognized as determinants of circulating IGF-1, thus changes in diet may influence IGF-1 concentrations in serum. Furthermore, increased intake of vitamin E and selenium (from supplements) has been shown in intervention studies to decrease the risk. Possibly, high level of physical activity is also associated with decreased risk of prostate cancer. The accumulated scientific evidence concerning the associations between diet, lifestyle, and risk of prostate cancer development suggests that there are some identified modifiable risk factors that it might be recommended to change in order to decrease the risk for this common cancer site.
前列腺癌已成为全球主要的公共卫生问题。然而,前列腺癌的病因在很大程度上仍不明确。饮食因素、膳食补充剂和体育活动可能在预防该疾病方面具有重要作用。在大多数研究中,观察到大量食用肉类和奶制品与更高的患病风险相关。相比之下,经常食用富含脂肪的鱼类和番茄制品与患病风险降低有关。一直以来的研究表明,循环胰岛素样生长因子1(IGF-1)水平升高与前列腺癌风险增加相关。饮食因素也被认为是循环IGF-1的决定因素,因此饮食变化可能会影响血清中IGF-1的浓度。此外,干预研究表明,增加(从补充剂中获取的)维生素E和硒的摄入量可降低患病风险。可能的是,高水平的体育活动也与前列腺癌风险降低相关。关于饮食、生活方式与前列腺癌发生风险之间关联的累积科学证据表明,存在一些已确定的可改变风险因素,为降低这一常见癌症部位的患病风险,或许建议对这些因素加以改变。