Marshall Grant N, Schell Terry L, Elliott Marc N, Berthold S Megan, Chun Chi-Ah
RAND, Santa Monica, Calif 90407, USA.
JAMA. 2005 Aug 3;294(5):571-9. doi: 10.1001/jama.294.5.571.
Little is known about the long-term mental health of trauma-exposed refugees years after permanent resettlement in host countries.
To assess the prevalence, comorbidity, and correlates of psychiatric disorders in the US Cambodian refugee community.
DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: A cross-sectional, face-to-face interview conducted in Khmer language on a random sample of households from the Cambodian community in Long Beach, Calif, the largest such community in the United States, between October 2003 and February 2005. A total of 586 adults aged 35 to 75 years who lived in Cambodia during the Khmer Rouge reign and immigrated to the United States prior to 1993 were selected. One eligible individual was randomly sampled from each household, with an overall response rate (eligibility screening and interview) of 87% (n = 490).
Exposure to trauma and violence before and after immigration (using the Harvard Trauma Questionnaire and Survey of Exposure to Community Violence); weighted past-year prevalence rates of posttraumatic stress disorder (PTSD) and major depression (using the Composite International Diagnostic Interview version 2.1); and alcohol use disorder (by the Alcohol Use Disorders Identification Test).
All participants had been exposed to trauma before immigration. Ninety-nine percent (n = 483) experienced near-death due to starvation and 90% (n = 437) had a family member or friend murdered. Seventy percent (n = 338) reported exposure to violence after settlement in the United States. High rates of PTSD (62%, weighted), major depression (51%, weighted), and low rates of alcohol use disorder were found (4%, weighted). PTSD and major depression were highly comorbid in this population (n = 209; 42%, weighted) and each showed a strong dose-response relationship with measures of traumatic exposure. In bivariate analyses, older age, having poor English-speaking proficiency, unemployment, being retired or disabled, and living in poverty were also associated with higher rates of PTSD and major depression. Following multivariate analyses, premigration trauma remained associated with PTSD (odds ratio [OR], 2.08; 95% CI, 1.37-3.16) and major depression (OR, 1.56; 95% CI, 1.24-1.97); postmigration trauma with PTSD (OR, 1.65; 95% CI, 1.21-2.26) and major depression (OR, 1.45; 95% CI, 1.12-1.86); and older age with PTSD (OR, 1.76; 95% CI, 1.46-2.13) and major depression (OR, 1.47; 95% CI, 1.15-1.89).
More than 2 decades have passed since the end of the Cambodian civil war and the subsequent resettlement of refugees in the United States; however, this population continues to have high rates of psychiatric disorders associated with trauma.
对于创伤暴露的难民在永久定居东道国数年之后的长期心理健康状况,人们了解甚少。
评估美国柬埔寨难民群体中精神障碍的患病率、共病情况及相关因素。
设计、地点和参与者:2003年10月至2005年2月期间,在加利福尼亚州长滩市最大的柬埔寨社区,以高棉语对随机抽取的家庭进行了一项横断面面对面访谈。共选取了586名年龄在35至75岁之间、在红色高棉统治时期生活在柬埔寨且于1993年之前移民到美国的成年人。从每个家庭中随机抽取一名符合条件的个体,总体应答率(资格筛查和访谈)为87%(n = 490)。
移民前后的创伤和暴力暴露情况(使用哈佛创伤问卷和社区暴力暴露调查);创伤后应激障碍(PTSD)和重度抑郁症的加权去年患病率(使用复合国际诊断访谈第2.1版);以及酒精使用障碍(通过酒精使用障碍识别测试)。
所有参与者在移民前都曾遭受创伤。99%(n = 483)经历过因饥饿而濒死,90%(n = 437)有家庭成员或朋友被谋杀。70%(n = 338)报告在美国定居后遭受过暴力。发现PTSD患病率较高(加权后为62%)、重度抑郁症患病率较高(加权后为51%),酒精使用障碍患病率较低(加权后为4%)。PTSD和重度抑郁症在该人群中共病率很高(n = 209;加权后为42%),且二者均与创伤暴露指标呈现出强烈的剂量反应关系。在双变量分析中,年龄较大、英语水平较差、失业、退休或残疾以及生活贫困也与较高的PTSD和重度抑郁症患病率相关。经过多变量分析,移民前创伤仍然与PTSD(比值比[OR],2.08;95%置信区间,1.37 - 3.16)和重度抑郁症(OR,1.56;95%置信区间,1.24 - 1.97)相关;移民后创伤与PTSD(OR,1.65;95%置信区间,1.21 - 2.26)和重度抑郁症(OR,1.45;95%置信区间,1.12 - 1.86)相关;年龄较大与PTSD(OR,1.76;95%置信区间,1.46 - 2.13)和重度抑郁症(OR,1.47;95%置信区间,1.15 - 1.89)相关。
柬埔寨内战结束以及随后难民在美国重新安置已经过去20多年;然而,这一群体中与创伤相关的精神障碍患病率仍然很高。