Mollica R F, McInnes K, Sarajlić N, Lavelle J, Sarajlić I, Massagli M P
Harvard Program in Refugee Trauma, Harvard Medical School, Boston, Mass, USA.
JAMA. 1999 Aug 4;282(5):433-9. doi: 10.1001/jama.282.5.433.
The relationship between psychiatric symptoms and disability in refugee survivors of mass violence is not known.
To determine if risk factors, such as demographics, trauma, health status, and psychiatric illness, are associated with disability in Bosnian refugees.
DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: Cross-sectional survey conducted in 1996 of Bosnian refugee adults living in a camp established by the Croatian government near the city of Varazdin. One adult aged 18 years or older was randomly selected from each of 573 camp families; 534 (93%) agreed to participate (mean age, 50 years; 41% male).
Culturally validated measures for depression and posttraumatic stress disorder (PTSD) included the Hopkins Symptom Checklist 25 and the Harvard Trauma Questionnaire, respectively. Disability measures included the Medical Outcomes Study Short-Form 20, a physical functioning scale based on World Health Organization criteria, and self-reports of socioeconomic activity, levels of physical energy, and perceived health status.
Respondents reported a mean (SD) of 6.5 (4.7) unduplicated trauma events; 18% (n=95) had experienced 1 or more torture events. While 55.2% reported no psychiatric symptoms, 39.2% and 26.3% reported symptoms that meet DSM-IV criteria for depression and PTSD, respectively; 20.6% reported symptoms comorbid for both disorders. A total of 25.5% reported having a disability. Refugees who reported symptoms comorbid for both depression and PTSD were associated with an increased risk for disability compared with asymptomatic refugees (unadjusted odds ratio [OR], 5.02; 95% confidence interval [CI], 3.05-8.26; adjusted OR, 2.06; 95% CI, 1.10-3.86). Older age, cumulative trauma, and chronic medical illness were also associated with disability.
In a population of Bosnian refugees who had recently fled from the war in Bosnia and Herzegovina, psychiatric comorbidity was associated with disability independent of the effects of age, trauma, and health status.
大规模暴力事件的难民幸存者中,精神症状与残疾之间的关系尚不清楚。
确定诸如人口统计学特征、创伤、健康状况和精神疾病等危险因素是否与波斯尼亚难民的残疾有关。
设计、地点和参与者:1996年对居住在克罗地亚政府在瓦拉日丁市附近设立的营地中的波斯尼亚成年难民进行的横断面调查。从573个营地家庭中每个家庭随机抽取一名18岁及以上的成年人;534人(93%)同意参与(平均年龄50岁;41%为男性)。
经过文化验证的抑郁和创伤后应激障碍(PTSD)测量方法分别包括霍普金斯症状清单25项和哈佛创伤问卷。残疾测量指标包括医学结局研究简表20项、基于世界卫生组织标准的身体功能量表,以及社会经济活动、身体能量水平和感知健康状况的自我报告。
受访者报告的平均(标准差)未重复创伤事件为6.5(4.7)起;18%(n = 95)经历过1次或更多次酷刑事件。虽然55.2%的人报告没有精神症状,但分别有39.2%和26.3%的人报告有符合《精神疾病诊断与统计手册》第四版(DSM-IV)抑郁和PTSD标准的症状;20.6%的人报告有两种疾病的共病症状。共有25.5%的人报告有残疾。与无症状难民相比,报告有抑郁和PTSD共病症状的难民残疾风险增加(未调整优势比[OR],5.02;95%置信区间[CI],3.05 - 8.26;调整后OR,2.06;95%CI,1.10 - 3.86)。年龄较大、累积创伤和慢性疾病也与残疾有关。
在最近逃离波斯尼亚和黑塞哥维那战争的波斯尼亚难民群体中,精神疾病共病与残疾有关且不受年龄、创伤和健康状况影响。