Beiser Morton
University of Toronto.
Can J Public Health. 2005 Mar-Apr;96 Suppl 2(Suppl 2):S30-44. doi: 10.1007/BF03403701.
Canada admits between more than 200,000 immigrants every year. National policy emphasizes rigorous selection to ensure that Canada admits healthy immigrants. However, remarkably little policy is directed to ensuring that they stay healthy. This neglect is wrong-headed: keeping new settlers healthy is just, humane, and consistent with national self-interest. By identifying personal vulnerabilities, salient resettlement stressors that act alone or interact with predisposition in order to create health risk, and the personal and social resources that reduce risk and promote well-being, health research can enlighten policy and practice. However, the paradigms that have dominated immigrant health research over the past 100 years--the "sick" and "healthy immigrant," respectively--have been inadequate. Part of the problem is that socio-political controversy has influenced the questions asked about immigrant health, and the manner of their investigation. Beginning with a review of studies that point out the shortcomings of the sick immigrant and healthy immigrant paradigms, this article argues that an interaction model that takes into account both predisposition and socio-environmental factors, provides the best explanatory framework for extant findings, and the best guide for future research. Finally, the article argues that forging stronger links between research, policy and the delivery of services will not only help make resettlement a more humane process, it will help ensure that Canada benefits from the human capital that its newest settlers bring with them.
加拿大每年接纳超过20万移民。国家政策强调严格筛选,以确保加拿大接纳健康的移民。然而,几乎没有政策致力于确保他们保持健康。这种忽视是错误的:让新定居者保持健康是公正、人道的,并且符合国家自身利益。通过识别个人脆弱性、单独起作用或与易感性相互作用以产生健康风险的显著重新安置压力源,以及降低风险和促进福祉的个人和社会资源,健康研究可以为政策和实践提供启示。然而,在过去100年里主导移民健康研究的范式——分别是“患病”和“健康”移民范式——一直存在不足。部分问题在于社会政治争议影响了关于移民健康的问题及其调查方式。本文首先回顾指出患病移民和健康移民范式缺点的研究,认为一种兼顾易感性和社会环境因素的相互作用模型,为现有研究结果提供了最佳解释框架,也为未来研究提供了最佳指导。最后,本文认为在研究、政策和服务提供之间建立更紧密的联系,不仅有助于使重新安置过程更具人道性,还将有助于确保加拿大从其最新定居者带来的人力资本中受益。