Malhotra Indu, Dent Arlene, Mungai Peter, Muchiri Eric, King Christopher L
Center for Global Health and Diseases, Case Western Reserve University, 2103 Cornell Rd., WRC Rm. 4132, Cleveland, OH 44106-7286, USA.
J Clin Microbiol. 2005 Aug;43(8):3630-5. doi: 10.1128/JCM.43.8.3630-3635.2005.
Real-time quantitative PCR (RTQ-PCR) provides a quick, accurate, and reproducible quantification of parasites. However, the value of RTQ-PCR for predicting clinical outcomes of malaria is unknown. Here, we compared RTQ-PCR to microscopy of blood smears, nested PCR (nPCR), and parasite circulating-antigen (CAg) assays for detection of Plasmodium falciparum in pregnant Kenyan women and their infants and related these findings to parity and birth weights in their newborns (n = 554). nPCR was the most sensitive assay for detection of malaria in pregnancy, followed in decreasing order of sensitivity by RTQ-PCR, CAg assays, and blood smears. RTQ-PCR detected a higher frequency of malaria infection (46%) in maternal peripheral blood in primiparous than in multiparous women (35%; P < 0.001), with a >12-fold difference in parasite burden (geometric mean = 25,870 versus 2,143 amplicons/microl blood; P < 0.0001). Similarly, the presence of placental malaria determined by RTQ-PCR was approximately twofold higher in primiparous versus multiparous women (21% versus 13%; P < 0.01). The presence and intensity of malaria infection in pregnant women estimated by RTQ-PCR strongly correlated with low-birth-weight babies, especially in those with high amplicon numbers. RTQ-PCR identified malaria-infected women, missed by blood smear, who were at risk for having underweight offspring. By contrast, malaria detected by nPCR and CAg assay showed a much weaker association with parity or low birth weight. Thus, RTQ-PCR provides an estimate of parasite burden that is more sensitive than blood smear and is predictive of clinical outcomes of malaria infection in pregnant women and newborns.
实时定量聚合酶链反应(RTQ-PCR)可快速、准确且可重复地对寄生虫进行定量。然而,RTQ-PCR在预测疟疾临床结局方面的价值尚不清楚。在此,我们将RTQ-PCR与血涂片显微镜检查、巢式聚合酶链反应(nPCR)以及寄生虫循环抗原(CAg)检测法进行比较,以检测肯尼亚孕妇及其婴儿中的恶性疟原虫,并将这些结果与新生儿的胎次和出生体重相关联(n = 554)。nPCR是检测孕期疟疾最敏感的方法,其次是RTQ-PCR、CAg检测法和血涂片,敏感性依次降低。RTQ-PCR检测到初产妇外周血中疟疾感染的频率(46%)高于经产妇(35%;P < 0.001),寄生虫负荷差异超过12倍(几何平均数 = 25,870对2,143个扩增子/微升血液;P < 0.0001)。同样,通过RTQ-PCR确定的胎盘疟疾在初产妇中的发生率比经产妇高约两倍(21%对13%;P < 0.01)。通过RTQ-PCR估计的孕妇疟疾感染的存在和强度与低体重儿密切相关,尤其是那些扩增子数量高的孕妇。RTQ-PCR可识别出血涂片漏检的感染疟疾且有生出低体重后代风险的女性。相比之下,通过nPCR和CAg检测法检测到的疟疾与胎次或低出生体重的关联要弱得多。因此,RTQ-PCR提供的寄生虫负荷估计比血涂片更敏感,并且可预测孕妇和新生儿疟疾感染的临床结局。