Segaric Cheryl A, Hall Wendy A
School of Nursing, University of British Columbia, Canada.
Nurs Inq. 2005 Sep;12(3):210-8. doi: 10.1111/j.1440-1800.2005.00270.x.
Despite recognition of the importance of family in health-care and progress in family theory development, there has been limited transfer of family theory to acute care nursing practice. We argue that this family theory-practice gap results from a persistent lack of conceptual clarity in family nursing and other barriers. Lack of conceptual clarity takes the form of conceptual overlap and semantic inconsistency, as well as the complexity of language found in the family nursing literature. Barriers include practice contexts, relational problems, and knowledge types. Our exploration begins with a brief discussion of the intimate link between nursing theory and practice followed by an overview of some issues associated with the family nursing theory-practice gap. Based on a synthesis of family nursing literature, problems associated with conceptual clarity in family nursing theory are explored. We conclude with recommendations for family nursing research to develop concepts grounded in nursing practice.
尽管人们认识到家庭在医疗保健中的重要性,且家庭理论发展取得了进展,但家庭理论在急性护理实践中的应用却很有限。我们认为,这种家庭理论与实践之间的差距源于家庭护理中持续存在的概念清晰度不足以及其他障碍。概念清晰度不足表现为概念重叠和语义不一致,以及家庭护理文献中语言的复杂性。障碍包括实践背景、关系问题和知识类型。我们的探索首先简要讨论护理理论与实践之间的密切联系,然后概述与家庭护理理论-实践差距相关的一些问题。基于对家庭护理文献的综合分析,探讨了家庭护理理论中与概念清晰度相关的问题。我们最后提出了家庭护理研究的建议,以发展基于护理实践的概念。