Mordue Barbara C
Department of Advanced Practice Nursing, Loma Linda University Children's Hospital, Loma Linda, CA 92354, USA.
Adv Neonatal Care. 2005 Aug;5(4):190-200; quiz 201-3. doi: 10.1016/j.adnc.2005.03.003.
Neonatal pneumopericardium is a potentially fatal complication of positive-pressure ventilation and has become rare with the advent of surfactant replacement therapy. The clinical diagnosis, stabilization, treatment, and nursing care of an infant with pneumopericardium has not previously been discussed in the nursing literature. In this case report, delays in the recognition and definitive treatment of the pneumopericardium were encountered, resulting in the transport of an infant with a tension pneumopericardium and pneumoperitoneum. Root-cause analysis is used to identify contributing factors and examine system changes necessary to prevent the transport of another patient with a similar potentially life-threatening condition. Pneumopericardium should be suspected in any infant with an acute deterioration, especially in the presence of normal, equal breath sounds and muffled heart sounds, because prompt recognition and definitive treatment may be life-saving.
新生儿心包积气是正压通气的一种潜在致命并发症,随着表面活性剂替代疗法的出现已变得罕见。护理文献中此前尚未讨论过心包积气婴儿的临床诊断、稳定病情、治疗及护理。在本病例报告中,遇到了心包积气识别及确定性治疗的延误,导致一名患有张力性心包积气和气腹的婴儿被转运。根本原因分析用于确定促成因素,并检查为防止另一名患有类似潜在危及生命状况的患者被转运而必需的系统改变。对于任何急性病情恶化的婴儿,尤其是呼吸音正常且相等但心音低沉时,应怀疑有心包积气,因为及时识别和确定性治疗可能挽救生命。