Xu B, Makris A, Thornton C, Hennessy A
Vascular Immunology Research Laboratory, The Heart Research Institute, University of Sydney, Camperdown, NSW, Australia.
Placenta. 2005 Sep-Oct;26(8-9):654-60. doi: 10.1016/j.placenta.2004.09.011. Epub 2004 Nov 13.
Glucocorticoids are used in pregnancy to enhance fetal lung maturity as well as to ameliorate antepartum and postpartum HELLP (hemolysis, elevated liver enzymes, and low platelet count) syndrome, but it is not clear if glucocorticoids can modulate placental cytokine production. The aim of this study is to examine the effect of glucocorticoids at equivalent doses used for fetal lung maturity on placental tissue production of cytokines (IL-10, IL-6 and TNF-alpha). Placental biopsies were taken from the decidual surface of term placentas of normal pregnancy (n = 5) and preeclampsia (n = 5). Villous explants were cultured with increasing concentrations of glucocorticoids (betamethasone and methyl-prednisolone, 0.0025 microM, 0.25 microM and 25 microM). The dose effect of glucocorticoids on cytokines (TNF-alpha, IL-6 and IL-10) production was examined using ELISA. There was a stepwise reduction of TNF-alpha (23.6-97.5% reduction) and IL-6 (13.7-71% reduction) with increasing doses of betamethasone and methyl-prednisolone from placentas of women with preeclampsia and normal pregnancy. However, IL-10 was not altered in conditioned medium by increasing doses of glucocorticoids. Our data suggest that the ratio of pro-inflammatory to anti-inflammatory cytokine (Th1/Th2) is potentially altered by exogenous glucocorticoids. These changes have a favourable effect on the ratio in preeclampsia with a reduction in the potentially vascular active pro-inflammatory cytokines but without altering or decreasing the necessary anti-inflammatory cytokine IL-10 production in placental tissue.
糖皮质激素在孕期用于促进胎儿肺成熟以及改善产前和产后的HELLP(溶血、肝酶升高和血小板计数降低)综合征,但尚不清楚糖皮质激素是否能调节胎盘细胞因子的产生。本研究的目的是检测用于胎儿肺成熟的等效剂量糖皮质激素对胎盘组织细胞因子(IL-10、IL-6和TNF-α)产生的影响。从正常妊娠(n = 5)和子痫前期(n = 5)足月胎盘的蜕膜表面获取胎盘活检组织。将绒毛外植体与浓度不断增加的糖皮质激素(倍他米松和甲泼尼龙,0.0025微摩尔、0.25微摩尔和25微摩尔)一起培养。使用酶联免疫吸附测定法检测糖皮质激素对细胞因子(TNF-α、IL-6和IL-10)产生的剂量效应。随着倍他米松和甲泼尼龙剂量从子痫前期和正常妊娠妇女的胎盘中增加,TNF-α(降低23.6 - 97.5%)和IL-6(降低13.7 - 71%)呈逐步下降。然而,随着糖皮质激素剂量增加,条件培养基中的IL-10未发生改变。我们的数据表明,外源性糖皮质激素可能会改变促炎细胞因子与抗炎细胞因子的比例(Th1/Th2)。这些变化对子痫前期的该比例有有利影响,可降低潜在具有血管活性的促炎细胞因子,但不会改变或降低胎盘组织中必要的抗炎细胞因子IL-10的产生。