Klein Barbara E K, Klein Ronald, Knudtson Michael D, Lee Kristine E
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Wisconsin Medical School, 405 WARF, Madison, WI 53726-2336, USA.
Arch Gerontol Geriatr. 2005 Sep-Oct;41(2):141-9. doi: 10.1016/j.archger.2005.01.002. Epub 2005 Mar 16.
Frailty, as a reflection of decreased physical reserve rather than disability, is assessed by various functional tests rather than by specific disease burden. We investigated association of measures of frailty to disease outcomes and survival in a population-based study of Midwestern adults. The markers of frailty we evaluated were: time to walk a measured course (gait-time), handgrip strength, peak respiratory flow rate, ability to stand from a sitting position without using arms, and best corrected visual acuity. A history of cardiovascular disease, cancer, and hypertension were obtained. Data were collected at the third examination (1998--2000) of the Beaver Dam Eye Study cohort (n=2962). Follow-up for mortality occurred up to 412 years after the 1998--2000 examinations. Markers of frailty were significantly associated with age. Values in the highest quartile (slowest) of gait-time, lowest quartile of peak expiratory flow rate, lowest quartile of handgrip strength, inability to stand from sitting in one try (those not in a wheelchair), and visual impairment were combined in an index to denote a general description of frailty. The range of the index was 0 (no frailty) to 5 (maximum frailty). Greater frailty was significantly associated with cardiovascular disease and hypertension. Frailty was associated with poorer survival over an interval of 412 years after adjusting for age, sex, hypertension, diabetes, and cardiovascular disease. Greater frailty was associated with greater likelihood of concurrent medical conditions and with decreased survival.
衰弱反映的是身体储备能力下降而非残疾,通过各种功能测试而非特定疾病负担来评估。在一项针对中西部成年人的基于人群的研究中,我们调查了衰弱指标与疾病结局和生存情况之间的关联。我们评估的衰弱标志物包括:走完规定路程的时间(步态时间)、握力、峰值呼吸流速、不借助手臂从坐姿站立的能力以及最佳矫正视力。获取了心血管疾病、癌症和高血压病史。数据收集于比弗迪姆眼研究队列的第三次检查(1998 - 2000年)(n = 2962)。对死亡率的随访持续至1998 - 2000年检查后的412年。衰弱标志物与年龄显著相关。步态时间最高四分位数(最慢)、峰值呼气流量最低四分位数、握力最低四分位数、一次尝试无法从坐姿站立(非轮椅使用者)以及视力障碍的值被合并为一个指数,以表示对衰弱的总体描述。该指数范围为0(无衰弱)至5(最大衰弱)。更高程度的衰弱与心血管疾病和高血压显著相关。在调整年龄、性别、高血压、糖尿病和心血管疾病后,衰弱与412年期间较差的生存情况相关。更高程度的衰弱与并发疾病的可能性增加以及生存下降相关。