Wu Weijia, Zhang Liqin, Jain Ram B, Ashley David L, Watson Clifford H
Division of Laboratory Sciences, National Center for Environmental Health, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30341, USA.
Nicotine Tob Res. 2005 Jun;7(3):443-51. doi: 10.1080/14622200500125898.
Tobacco-specific nitrosamines (TSNAs) comprise one of the major classes of carcinogenic compounds in mainstream cigarette smoke. As part of collaborative efforts between the World Health Organization and the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) to reduce tobacco use and resulting disease, the CDC examined carcinogenic TSNA levels from cigarettes obtained from selected countries around the world. Using a modern, high-throughput liquid chromatography/mass spectrometry/mass spectrometry method under stringent quality control protocols, we determined the carcinogenic TSNA levels in mainstream smoke from a globally marketed brand, Marlboro, and from local top-selling cigarette brands from 14 countries. The levels of carcinogenic TSNAs in mainstream smoke collected using a 35-ml puff volume, 60-s puff interval, and 2-s puff duration correlated well (R=0.79, p<.0001) with previously reported levels in the corresponding tobacco filler. Marlboro cigarettes purchased in 10 countries had significantly higher carcinogenic TSNA levels in mainstream smoke than did local-brand cigarettes from the same country. In only one country, Brazil, were the carcinogenic TSNA levels in mainstream smoke from Marlboro cigarettes significantly lower than in the locally popular brand. However, carcinogenic TSNA levels in mainstream smoke from Brazilian Marlboro cigarettes were usually lower than those in mainstream smoke from the Marlboros purchased in the other 13 countries, suggesting a reason for the difference. The wide range of mainstream smoke carcinogenic TSNA levels measured in the present study (8.7-312 ng/cigarette) suggest that manufacturers can lower the carcinogenic TSNA levels and that, for similar filter ventilation, carcinogenic TSNA levels in the tobacco filler of a cigarette are a useful indicator of the corresponding levels in mainstream smoke.
烟草特有亚硝胺(TSNAs)是主流卷烟烟雾中主要的致癌化合物类别之一。作为世界卫生组织与美国疾病控制与预防中心(CDC)为减少烟草使用及相关疾病而开展的合作努力的一部分,CDC检测了从全球选定国家获取的卷烟中的致癌TSNA水平。我们采用一种现代的、高通量液相色谱/质谱/质谱方法,并遵循严格的质量控制方案,测定了全球畅销品牌万宝路以及来自14个国家的当地畅销卷烟品牌主流烟雾中的致癌TSNA水平。使用35毫升抽吸容量、60秒抽吸间隔和2秒抽吸持续时间收集的主流烟雾中致癌TSNAs的水平与相应烟草填充物中先前报告的水平具有良好的相关性(R = 0.79,p <.0001)。在10个国家购买的万宝路卷烟主流烟雾中的致癌TSNA水平显著高于同一国家的当地品牌卷烟。仅在一个国家,即巴西,万宝路卷烟主流烟雾中的致癌TSNA水平显著低于当地流行品牌。然而,巴西万宝路卷烟主流烟雾中的致癌TSNA水平通常低于在其他13个国家购买的万宝路卷烟主流烟雾中的水平,这说明了差异的原因。本研究中测得的主流烟雾致癌TSNA水平范围很广(8.7 - 312纳克/支),这表明制造商可以降低致癌TSNA水平,并且对于类似的过滤通风情况,卷烟烟草填充物中的致癌TSNA水平是主流烟雾中相应水平的一个有用指标。