Kobayashi Hiroyuki
First Department of Internal Medicine, Kyorin University School of Medicine, Shinkawa, Mitaka, Tokyo, Japan.
Treat Respir Med. 2005;4(4):241-53. doi: 10.2165/00151829-200504040-00003.
The differentiation of bacterial biofilms in the airway environment, the pathogenesis of airway biofilm, and possible therapeutic methods are discussed. Biofilm diseases that characteristically involve the respiratory system include cystic fibrosis (CF), diffuse panbronchiolitis (DPB), and bronchiectasia with Pseudomonas aeruginosa (P. aeruginosa) infection. There is evidence to suggest that almost all strains of P. aeruginosa have the genetic capacity to synthesize alginate, a main matrix of biofilms, when ecological conditions are unfavorable for their survival. The bacteria inside the mature biofilm show increased resistance to both antibacterials and phagocytic cells, express fewer virulence factors because of their stationary state of growth, and are less stimulatory to the mucosa because of the 'sandwich binding'. These factors facilitate both the colonization of bacteria and their extended survival even under unfavorable conditions. Since the biofilm limits colonization to a latent form, the clinical symptoms in this situation are unremarkable. However, the clinical progression of both CF and DPB proceeds in two characteristic directions. The first is an acute exacerbation caused by planktonic bacteria that have germinated from the biofilm. The second is a slow progression of disease that is induced by harmful immune reactions. The harmful reactions are mediated by alginate, which induces antigen antibody reactions around the airways, as well as formation of circulating immune complexes that are deposited on lung tissue. Furthermore, the highest titer of bacterial permeability increasing anti-neutrophil cytoplasmic autoantibodies (BPI-ANCA) is observed in association with highly impaired pulmonary function in patients with CF and DPB, as well as in patients with a lengthy period of colonization with P. aeruginosa. BPI-ANCA subsequently makes chronic airway infection even more intractable. The long-term use of 14- or 15-ring membered macrolides results in a favorable clinical outcome for patients with DPB and in some patients with CF. In the last 10 years, an increasing number of studies have reported secondary actions of macrolides that include effects on both airway and phagocytic cells, as well as an anti-biofilm activity. The 14- or 15-ring membered macrolides inhibit: (i) the alginate production from P. aeruginosa; (ii) the antibody reaction to alginate, which leads to a decrease in the immune complex formation; and (iii) the activation of the autoinducer 3-O-C12-homoserine lactone and subsequent expression of lasI and rhlI in quorum sensing systems in P. aeruginosa. These anti-biofilm actions of macrolides may represent their basic mechanisms of action on airway biofilm disease.
本文讨论了气道环境中细菌生物膜的分化、气道生物膜的发病机制以及可能的治疗方法。典型累及呼吸系统的生物膜疾病包括囊性纤维化(CF)、弥漫性泛细支气管炎(DPB)以及铜绿假单胞菌(P. aeruginosa)感染所致的支气管扩张。有证据表明,当生态条件不利于其生存时,几乎所有铜绿假单胞菌菌株都具有合成藻酸盐(生物膜的主要基质)的遗传能力。成熟生物膜内的细菌对抗菌药物和吞噬细胞的抵抗力增强,由于其生长静止状态而表达较少的毒力因子,并且由于“三明治结合”对黏膜的刺激较小。这些因素既有利于细菌的定植,也有利于它们在不利条件下的长期存活。由于生物膜将定植限制为潜伏形式,这种情况下的临床症状并不明显。然而,CF和DPB的临床进展都有两个特征性方向。第一个是由从生物膜中萌发的浮游细菌引起的急性加重。第二个是由有害免疫反应诱导的疾病缓慢进展。有害反应由藻酸盐介导,藻酸盐可诱导气道周围的抗原抗体反应,以及形成沉积在肺组织上的循环免疫复合物。此外,在CF和DPB患者以及长期定植铜绿假单胞菌的患者中,观察到细菌通透性增加抗中性粒细胞胞浆自身抗体(BPI-ANCA)的最高滴度与严重受损的肺功能相关。BPI-ANCA随后使慢性气道感染更加难以治疗。长期使用14或15元大环内酯类药物对DPB患者和一些CF患者产生了良好的临床效果。在过去10年中,越来越多的研究报道了大环内酯类药物的次要作用,包括对气道和吞噬细胞的作用以及抗生物膜活性。14或15元大环内酯类药物可抑制:(i)铜绿假单胞菌产生藻酸盐;(ii)对藻酸盐的抗体反应,从而导致免疫复合物形成减少;(iii)自体诱导剂3-O-C12-高丝氨酸内酯的激活以及随后铜绿假单胞菌群体感应系统中lasI和rhlI的表达。大环内酯类药物的这些抗生物膜作用可能代表了它们对气道生物膜疾病的基本作用机制。