Tahir Muhammad, Foley Brendan, Pate Gordon, Crean Peter, Moore David, McCarroll Nuala, Walsh Michael
Department of Cardiology, St James's Hospital, Dublin, Ireland.
Am Heart J. 2005 Aug;150(2):302-6. doi: 10.1016/j.ahj.2004.09.009.
An inflammatory component has been identified in degenerative aortic stenosis (AS). The combination of vitamins E and C has been shown to have anti-inflammatory properties. The aim of this study was to determine the impact of the combination of vitamins C and E or vitamin C only on serum levels of cell adhesion molecules and C-reactive protein in patients with chronic degenerative AS, with or without concomitant coronary artery disease.
One hundred patients with asymptomatic or mildly symptomatic moderate AS were randomized in 2:2:1 format in an open-label trial. Forty-one patients received vitamin E (400 IU) and vitamin C (1000 mg) daily, 39 patients received vitamin C (1000 mg) only, and 20 patients were followed as controls. Serum intracellular adhesion molecule (ICAM-1), E selectin, P selectin, vascular-cellular adhesion molecule (VCAM-1), C-reactive protein, and alpha-tocopherol (vitamin E) were measured by enzyme-linked immunosorbent assay at baseline and 6 months postsupplementation. Half of the patients from each of the 2 active groups were followed for further 6 months to determine any changes after cessation of therapy. In the vitamin E and C, group there was reduction in serum ICAM-1 (298 +/- 12 to 272 +/- 12 ng/mL at 6 months, P = .0015) with a return to base line 6 months after cessation of therapy. In the vitamin C only group, there was a reduction in serum P selectin (134 +/- 10 to 118 +/- 10 ng/mL at 6 months, P = .033). All the inflammatory markers were unchanged in control group over 6 months of follow-up.
Vitamin E and C supplementation had modest anti-inflammatory effect in chronic degenerative AS. The clinical relevance of this would require further clarification.
在退行性主动脉瓣狭窄(AS)中已发现存在炎症成分。维生素E和C的组合已被证明具有抗炎特性。本研究的目的是确定维生素C和E的组合或仅维生素C对伴有或不伴有冠状动脉疾病的慢性退行性AS患者血清细胞黏附分子水平和C反应蛋白的影响。
在一项开放标签试验中,100例无症状或轻度症状的中度AS患者按2:2:1的比例随机分组。41例患者每日接受维生素E(400 IU)和维生素C(1000 mg),39例患者仅接受维生素C(1000 mg),20例患者作为对照进行随访。在基线和补充后6个月通过酶联免疫吸附测定法测量血清细胞内黏附分子(ICAM-1)、E选择素、P选择素、血管细胞黏附分子(VCAM-1)、C反应蛋白和α-生育酚(维生素E)。来自2个活性组的每组患者中有一半再随访6个月,以确定治疗停止后的任何变化。在维生素E和C组中,血清ICAM-1降低(6个月时从298±12降至272±12 ng/mL,P = 0.0015),治疗停止6个月后恢复至基线水平。在仅维生素C组中,血清P选择素降低(6个月时从134±10降至118±10 ng/mL,P = 0.033)。在对照组6个月的随访中,所有炎症标志物均未改变。
补充维生素E和C对慢性退行性AS有适度的抗炎作用。其临床相关性需要进一步阐明。