Nagai Yukiko, Miyata Kayoko, Sun Guang-Ping, Rahman Matlubur, Kimura Shoji, Miyatake Akira, Kiyomoto Hideyasu, Kohno Masakazu, Abe Youichi, Yoshizumi Masanori, Nishiyama Akira
Research Equipment Center, Kagawa Medical University, Kagawa, Japan.
Hypertension. 2005 Oct;46(4):1039-45. doi: 10.1161/01.HYP.0000174593.88899.68. Epub 2005 Aug 8.
Recently, we demonstrated that in rats treated chronically with aldosterone and salt, severe tubulointerstitial fibrosis is associated with the activation of mitogen-activated protein kinases (MAPKs), including extracellular signal-regulated kinases (ERK1/2). Here, we investigated whether aldosterone stimulates collagen synthesis via ERK1/2-dependent pathways in cultured rat renal fibroblasts. Gene expression of mineralocorticoid receptor (MR) and types I, II, III, and IV collagen was measured by real-time polymerase chain reaction (PCR). MR protein expression and ERK1/2 activity were evaluated by Western blotting analysis with anti-MR and anti-phospho-ERK1/2 antibodies, respectively. Collagen synthesis was determined by [3H]-proline incorporation. Significant levels of MR mRNA and protein expression were observed in rat renal fibroblasts. Treatment with aldosterone (0.1 to 10 nmol/L) increased ERK1/2 phosphorylation in a concentration-dependent manner with a peak at 5 minutes. Aldosterone (10 nmol/L) also increased the mRNA levels of types I, III, and IV collagen at 36 hours but had no effect on the type II collagen mRNA level. [3H]-proline incorporation was significantly increased by aldosterone in both the medium and cell layer at 48 hours. Aldosterone-induced ERK1/2 phosphorylation was markedly attenuated by pretreatment with eplerenone (10 micromol/L), a selective MR antagonist, or PD98059 (10 micromol/L), a specific inhibitor of MAPK kinase/ERK kinase, which is the upstream activator of ERK1/2. In addition, both eplerenone and PD98059 prevented the aldosterone-induced increases in types I, III, and IV collagen mRNA and [3H]-proline incorporation. These results suggest that aldosterone stimulates collagen gene expression and synthesis via MR-mediated ERK1/2 activation in renal fibroblasts, which may contribute to the progression of aldosterone-induced tubulointerstitial fibrosis.
最近,我们证明,在长期接受醛固酮和盐处理的大鼠中,严重的肾小管间质纤维化与丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)的激活有关,包括细胞外信号调节激酶(ERK1/2)。在此,我们研究了醛固酮是否通过ERK1/2依赖性途径刺激培养的大鼠肾成纤维细胞中的胶原蛋白合成。通过实时聚合酶链反应(PCR)测量盐皮质激素受体(MR)以及I、II、III和IV型胶原蛋白的基因表达。分别使用抗MR和抗磷酸化ERK1/2抗体通过蛋白质印迹分析评估MR蛋白表达和ERK1/2活性。通过[3H] - 脯氨酸掺入法测定胶原蛋白合成。在大鼠肾成纤维细胞中观察到显著水平的MR mRNA和蛋白表达。用醛固酮(0.1至10 nmol/L)处理以浓度依赖性方式增加ERK1/2磷酸化,在5分钟时达到峰值。醛固酮(10 nmol/L)在36小时时也增加了I、III和IV型胶原蛋白的mRNA水平,但对II型胶原蛋白mRNA水平没有影响。在48小时时,醛固酮显著增加了培养基和细胞层中的[3H] - 脯氨酸掺入。用依普利酮(10 μmol/L)(一种选择性MR拮抗剂)或PD98059(10 μmol/L)(ERK1/2的上游激活剂MAPK激酶/ERK激酶的特异性抑制剂)预处理可显著减弱醛固酮诱导的ERK1/2磷酸化。此外,依普利酮和PD98059均阻止了醛固酮诱导的I、III和IV型胶原蛋白mRNA增加以及[3H] - 脯氨酸掺入。这些结果表明,醛固酮通过肾成纤维细胞中MR介导的ERK1/2激活刺激胶原蛋白基因表达和合成,这可能有助于醛固酮诱导的肾小管间质纤维化的进展。