McAdam Brendan F, Byrne Daniel, Morrow Jason D, Oates John A
Division of Cardiovascular Medicine, Department of Medicine, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, TN 37232-8802, USA.
Circulation. 2005 Aug 16;112(7):1024-9. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.105.542696. Epub 2005 Aug 8.
Cigarette smoking is highly pathogenic to the vasculature. In smokers, the biosynthesis of both thromboxane (Tx) A2 and prostacyclin is increased. We hypothesized that the excess in prostacyclin biosynthesis in smokers was derived from the inducible cyclooxygenase-2 (COX-2). We further hypothesized that if the overproduction of prostacyclin in smokers were restraining platelet activation, then inhibition of COX-2 would lead to an increase in the activation of platelets, with a corresponding increase in the biosynthesis of TxA2.
Smokers and nonsmokers received rofecoxib 25 mg twice daily or placebo for 1 week each in random sequence. The systemic biosynthesis of TxA2 and prostacyclin was assessed by analysis of their respective urinary metabolites, 11-dehydrothromboxane B2 (Tx-M) and 2'3-donor-6-keto-PGF(1alpha) (PGI-M). Serum TxB2 was measured as an indicator of platelet COX-1 activity. Results are expressed as mean+/-SE with median and range. The elevated PGI-M in smokers (189+/-25, median 174, range 85 to 390 pg/mg creatinine) was reduced by rofecoxib to 78+/-27, median 71.5, range 50 to 135 pg/mg creatinine (P=0.002), and in nonsmokers, PGI-M at baseline (115+/-10, median 107, range 67 to 198 pg/mg creatinine) fell to 56+/-15, median 50, range 34 to 125 pg/mg creatinine (P=0.001) with rofecoxib. The increased excretion of Tx-M in smokers (284+/-26, median 252, range 200 to 569 pg/mg creatinine) was reduced by 21% to 223+/-16, median 206, range 154 to 383 pg/mg creatinine by rofecoxib (P=0.04) but was not changed in nonsmokers. Levels of serum TxB2 were not different in smokers and nonsmokers and were unaffected by rofecoxib.
The increased prostacyclin biosynthesis in smokers is derived largely from the inducible COX-2. COX-2 also contributes to the increased biosynthesis of TxA2 in smokers, most likely from inflammatory cells.
吸烟对血管具有高度致病性。在吸烟者中,血栓素(Tx)A2和前列环素的生物合成均增加。我们推测吸烟者中前列环素生物合成的增加源自诱导型环氧化酶-2(COX-2)。我们进一步推测,如果吸烟者中前列环素的过量产生抑制了血小板活化,那么抑制COX-2将导致血小板活化增加,同时TxA2的生物合成相应增加。
吸烟者和非吸烟者按随机顺序分别接受每日两次25 mg罗非昔布或安慰剂治疗,各为期1周。通过分析各自的尿代谢产物11-脱氢血栓素B2(Tx-M)和2'3-二羟基-6-酮-前列腺素F(1α)(PGI-M)来评估TxA2和前列环素的全身生物合成。测定血清TxB2作为血小板COX-1活性的指标。结果以平均值±标准误表示,并列出中位数和范围。吸烟者中升高的PGI-M(189±25,中位数174,范围85至390 pg/mg肌酐)被罗非昔布降至78±27,中位数71.5,范围50至135 pg/mg肌酐(P = 0.002),在非吸烟者中,基线时的PGI-M(115±10,中位数107,范围67至198 pg/mg肌酐)在使用罗非昔布后降至56±15,中位数50,范围34至125 pg/mg肌酐(P = 0.001)。吸烟者中Tx-M排泄增加(284±26,中位数252,范围200至569 pg/mg肌酐)被罗非昔布降低21%至223±16,中位数206,范围154至383 pg/mg肌酐(P = 0.04),但在非吸烟者中未改变。吸烟者和非吸烟者的血清TxB2水平无差异,且不受罗非昔布影响。
吸烟者中前列环素生物合成的增加主要源自诱导型COX-2。COX-2也促成了吸烟者中TxA2生物合成的增加,很可能来自炎症细胞。