Klepp Knut-Inge, Pérez-Rodrigo Carmen, De Bourdeaudhuij Ilse, Due P Pernille, Elmadfa Ibrahim, Haraldsdóttir Jóhanna, Konig Jurgen, Sjostrom Michael, Thórsdóttir Inga, Vaz de Almeida Maria Daniel, Yngve Agneta, Brug Johannes
Department of Nutrition, Faculty of Medicine, University of Oslo, Oslo, Norway.
Ann Nutr Metab. 2005 Jul-Aug;49(4):212-20. doi: 10.1159/000087245. Epub 2005 Jul 28.
BACKGROUND/AIMS: The Pro Children Project was designed to assess fruit and vegetable consumption in European schoolchildren and their parents, as well as determinants of the children's consumption patterns. A second objective was to develop and test strategies, applicable across Europe, for promoting consumption of fruits and vegetables among schoolchildren and their parents. In this paper, the rationale, theoretical background, overall design and implementation of the project is presented.
Surveys of national, representative samples of 11-year-old schoolchildren and their parents were conducted in 9 countries, i.e. in Austria, Belgium, Denmark, Iceland, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain and Sweden. Comprehensive school-based educational programmes have been developed and tested in three settings, i.e. in Spain, the Netherlands and in Norway. A precoded 24-hour recall form combined with a set of food frequency questions assessing regular intake were used to assess fruit and vegetable consumption. Determinants were assessed employing a comprehensive theoretical framework including personal, social and environmental factors related to fruit and vegetable consumption. The intervention programmes have been tested employing a group-randomized trial design where schools have been randomly allocated to an intervention arm and a delayed intervention arm. Surveys among all participating children and their parents were conducted prior to the initiation of the intervention, immediately after the end of the intervention and at the end of the subsequent school year.
The project is expected to provide new information of great importance for improving our understanding of consumption patterns of fruits and vegetables and for guiding future efforts to promote increased consumption patterns across Europe.
背景/目的:“关爱儿童项目”旨在评估欧洲学童及其父母的水果和蔬菜摄入量,以及儿童消费模式的决定因素。第二个目标是制定并测试适用于全欧洲的策略,以促进学童及其父母对水果和蔬菜的消费。本文介绍了该项目的基本原理、理论背景、总体设计和实施情况。
在9个国家(即奥地利、比利时、丹麦、冰岛、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙和瑞典)对11岁学童及其父母的全国代表性样本进行了调查。在西班牙、荷兰和挪威的三种环境中开发并测试了全面的校本教育项目。使用预先编码的24小时回忆表格,结合一组评估常规摄入量的食物频率问题,来评估水果和蔬菜的摄入量。采用一个综合理论框架评估决定因素,该框架包括与水果和蔬菜消费相关的个人、社会和环境因素。干预项目采用群组随机试验设计进行测试,学校被随机分配到干预组和延迟干预组。在干预开始前、干预结束后立即以及随后学年结束时,对所有参与项目的儿童及其父母进行了调查。
该项目有望提供极为重要的新信息,有助于增进我们对水果和蔬菜消费模式的理解,并指导未来在全欧洲推动增加消费模式的努力。