Herbrecht Raoul, Natarajan-Amé Shanti, Letscher-Bru Valérie, Canuet Matthieu
Département d'Hématologie et d'Oncologie, Hôpital de Hautepierre, Strasbourg, France.
Semin Respir Crit Care Med. 2004 Apr;25(2):191-202. doi: 10.1055/s-2004-824903.
Invasive pulmonary aspergillosis (IPA) is the most common fungal pulmonary infection in severely immunocompromised patients. Aspergillus species are commonly isolated from the soil, plant debris, and the indoor environment, including the hospital. Phagocytosis is the main host defense against Aspergillus conidia and hyphae. The diagnosis of IPA is based on clinical, radiological, and mycological data. Clinical signs have a low specificity. The most typical computed tomographic (CT) findings are nodules with or without the halo sign or the air crescent sign. Sensitivity of microscopy and culture of noninvasive collected samples is low. Galactomannan and nucleic acid detection in serum or in bronchoalveolar lavage (BAL) fluid help to confirm the diagnosis. Crude mortality is high and strongly correlated with the underlying condition, stage of the underlying disease, and extension of the aspergillosis. Optimal therapeutic strategies include the prevention of contamination in patients at high risk, early initiation of antifungal therapy, surgery in some instances, and, importantly, treatment of the underlying condition to restore whenever possible a certain degree of immunocompetence. Voriconazole has demonstrated better efficacy and safety than amphotericin B deoxycholate. The improved survival observed with voriconazole makes it a new reference for the first-line therapy of IA. Lipid formulations of amphotericin B, caspofungin, micafungin, and posaconazole are other therapeutic options in the event of failure of or contraindication to voriconazole. The main indication for surgery is prevention of severe hemoptysis when the lesion is adjacent to a large vessel.
侵袭性肺曲霉病(IPA)是严重免疫功能低下患者中最常见的肺部真菌感染。曲霉菌种通常存在于土壤、植物残骸以及包括医院在内的室内环境中。吞噬作用是宿主抵御曲霉分生孢子和菌丝的主要防御机制。IPA的诊断基于临床、影像学和真菌学数据。临床体征特异性较低。最典型的计算机断层扫描(CT)表现是有或无晕征或空气新月征的结节。非侵入性采集样本的显微镜检查和培养敏感性较低。血清或支气管肺泡灌洗(BAL)液中的半乳甘露聚糖和核酸检测有助于确诊。粗死亡率较高,且与基础疾病、基础疾病阶段以及曲霉病的扩展密切相关。最佳治疗策略包括预防高危患者的污染、尽早开始抗真菌治疗、在某些情况下进行手术,重要的是,治疗基础疾病以尽可能恢复一定程度的免疫能力。伏立康唑已显示出比两性霉素B脱氧胆酸盐更好的疗效和安全性。伏立康唑观察到的生存率提高使其成为IA一线治疗的新参考药物。在伏立康唑治疗失败或有禁忌证的情况下,两性霉素B脂质体、卡泊芬净、米卡芬净和泊沙康唑是其他治疗选择。手术的主要指征是当病变邻近大血管时预防严重咯血。