Kudoh Shoji, Keicho Naoto
Fourth Department of Internal Medicine, Nippon Medical School, Sendagi, Tokyo, Japan. kuntonjp/
Semin Respir Crit Care Med. 2003 Oct;24(5):607-18. doi: 10.1055/s-2004-815608.
Diffuse panbronchiolitis (DPB) was first distinguished from chronic obstructive pulmonary diseases in the early 1960s and recorded as a new clinicopathologic entity. This disease affects East Asians for the major part, and is characterized by chronic sinobronchial infection together with diffuse bilateral micronodular pulmonary lesions consisting of inflammatory cells. The prognosis at an advanced stage would often be bleak, where superinfection with Pseudomonas aeruginosa had occurred. Beginning with an initial success of erythromycin therapy, considerable improvement has been achieved in the prognosis of this disease. Simple bactericidal activity of macrolides is not a determinant factor for the clinical effect. An in-depth study, together with its pathogenesis, has been performed to clarify the underlying mechanism. Inhibitions of excessive mucus and water secretion from airway epithelium, neutrophil accumulation in the large airway, lymphocyte and macrophage accumulation around the small airway, and modulation of bacterial virulence have so far been proposed as possible mechanisms.
弥漫性泛细支气管炎(DPB)于20世纪60年代初首次从慢性阻塞性肺疾病中区分出来,并被记录为一种新的临床病理实体。这种疾病主要影响东亚人,其特征是慢性鼻窦支气管感染以及由炎症细胞组成的双侧弥漫性微小结节性肺部病变。晚期预后通常不佳,此时常发生铜绿假单胞菌的重叠感染。从红霉素治疗最初取得成功开始,这种疾病的预后已得到显著改善。大环内酯类药物的单纯杀菌活性并非临床疗效的决定性因素。为阐明其潜在机制,已对其发病机制进行了深入研究。目前已提出,抑制气道上皮过度的黏液和水分分泌、中性粒细胞在大气道中的积聚、淋巴细胞和巨噬细胞在小气道周围的积聚以及调节细菌毒力可能是其机制。