Duimel-Peeters Inge G P, Halfens Ruud J G, Berger Martijn P F, Snoeckx Luc H E H
Department of Health Care Studies, Section Nursing Science, Faculty of Health Sciences, Universiteit Maastricht, PO Box 616, 6200 MD Maastricht, The Netherlands.
Ostomy Wound Manage. 2005 Apr;51(4):70-80.
General information about the effects of massage to prevent pressure ulcers is limited. A literature search was conducted to provide more detailed knowledge about the effects of massage in general and in preventing the development of pressure ulcers in particular. Using the keywords massage, rubbing, prevention of pressure ulcers/pressure ulcers, and paying particular attention to referenced articles yielded a summary of different manual massage techniques and indications/contraindications of this intervention for both healthy tissues and tissues in patients at risk for developing pressure ulcers. A careful review of this information; the clinical, physical, and pathophysiological aspects of pressure ulcers, including extrinsic and intrinsic factor; and the time-pressure relationship suggests that one type of massage may be beneficial for persons who are at risk for developing pressure ulcers. Specifically, effleurage applied with moderate pressure is the most preferred massage in the treatment of pressure ulcers, although based on currently existing studies, it cannot be proven statistically that massage is an adequate preventive method for pressure ulcers. Although many guidelines advised against use of massage in people at risk for pressure ulcers, current evidence suggests that research to increase knowledge about the mechanism behind the effects of massage as part of an individualized prevention and treatment plan should be conducted.
关于按摩预防压疮效果的总体信息有限。进行了一项文献检索,以提供关于按摩的一般效果,特别是预防压疮发展效果的更详细知识。使用关键词“按摩”“摩擦”“预防压疮/压疮”,并特别关注参考文献,得出了不同手法按摩技术以及该干预措施对健康组织和有发生压疮风险患者组织的适应证/禁忌证的总结。对这些信息、压疮的临床、物理和病理生理方面(包括外在和内在因素)以及时间 - 压力关系进行仔细审查后表明,一种按摩方式可能对有发生压疮风险的人有益。具体而言,中等压力的轻抚法是治疗压疮时最优选的按摩方式,尽管根据现有研究,无法从统计学上证明按摩是预防压疮的充分方法。尽管许多指南建议不要对有压疮风险的人使用按摩,但当前证据表明,应开展研究以增加对按摩效果背后机制的了解,将其作为个体化预防和治疗计划的一部分。