Long William T
The Arthritis Institute, 501 E. Hardy Street, 3rd Floor, Los Angeles, CA 90301, USA.
Iowa Orthop J. 2005;25:10-6.
The metal-on-metal articulations in total hip arthroplasty (THA) were widely used between 1960 and 1975. The McKee-Farrar and other first-generation prostheses failed at a high rate because impingement caused early component loosening. The problem of early component loosening was corrected by improved component design and better manufacturing quality. Second-generation metal-on-metal total hip replacements have experienced short and medium-term success as assessed by Harris Hip Scores and patient self-assessment. The combined annual linear wear of the metal-on-metal femoral head and acetabular insert is less than 10 mm and osteolysis has only rarely been observed in association with well-fixed metal-on-metal total hip replacements. Hypersensitivity is not a common cause of loosening with second-generation hip replacements and remains to be proven as a definitive diagnosis in unusual cases of unexplained pain. More than 40 years of use has demonstrated no increase in the incidence of renal failure or cancer in patients with metal-on-metal total hip replacements. The scientific evidence of the results using the metal-on-metal articulations would recommend its continued use in any patient who does not have compromised renal function.
全髋关节置换术(THA)中的金属对金属关节在1960年至1975年间被广泛应用。McKee-Farrar及其他第一代假体失败率很高,因为撞击导致部件早期松动。通过改进部件设计和提高制造质量,早期部件松动的问题得到了纠正。根据Harris髋关节评分和患者自我评估,第二代金属对金属全髋关节置换术取得了短期和中期成功。金属对金属股骨头和髋臼内衬的年线性磨损总和小于10毫米,并且在固定良好的金属对金属全髋关节置换术中很少观察到骨溶解。超敏反应并非第二代髋关节置换术松动的常见原因,在不明原因疼痛的特殊病例中,仍有待证实其为明确诊断。40多年的使用表明,接受金属对金属全髋关节置换术的患者肾衰竭或癌症发病率并未增加。使用金属对金属关节的结果的科学证据表明,对于肾功能未受损的任何患者,应继续使用该关节。