Liu X Y, Jin T Y, Nordberg G F, Rännar S, Sjöström M, Zhou Y
Department of Environmental Medicine, Umeå University, Sweden.
Toxicol Appl Pharmacol. 1992 Jun;114(2):239-45. doi: 10.1016/0041-008x(92)90074-3.
Factorial experimental design was used to study the protective effects of Zn and Cu on cadmium-metallothionein(CdMT)-induced nephrotoxicity in male Wistar rats. In the factorial design two levels of Zn (0 and 25 mg/kg body weight), two levels of Cu (0 and 12.5 mg/kg), and two levels of CdMT (0.1 and 0.4 mg of Cd/kg) were used as varied factors. The factorial design was complemented with a center point with all three variables at an intermediate setting, i.e., Zn at 12.5 mg/kg, Cu at 6.25 mg/kg, and CdMT at 0.25 mg Cd/kg. Each of the nine combinations of settings was administered to one of nine groups with six rats in each. Zn and Cu were injected sc 24 hr prior to the injection of CdMT. The concentrations of protein and Ca in urine and Ca in renal cortex were used as effects. The relationship between the experimental design settings and the effects were modeled with multiple regression. The multiple regression analysis revealed that for the high dose of CdMT (i) the enhanced values of protein in urine caused by CdMT injection could be more efficiently reduced by Zn than by Cu, and (ii) excessive Ca in urine and renal cortex could be more efficiently reduced by Cu than by Zn. No significant synergism or antagonism between Cu and Zn was found. These models can be used to estimate the dose levels of Zn and Cu which will reduce the toxic effects of CdMT. The treatment of 20.4 mg/kg Zn, for example, will reduce the effects of 0.4 mg Cd/kg as CdMT on protein in urine, and 2.8 mg/kg Cu will reduce the Ca in urine to the levels of those caused by 0.25 mg Cd/kg (no Zn and Cu). Similarly, the effect of 0.4 mg Cd/kg on Ca level in renal cortex can be reduced to that of 0.28 mg Cd/kg as CdMT by 7.98 mg Cu/kg, which is three times as efficient as Zn. The obtained results might be of importance in understanding the mechanism of cadmium toxicity and the potential risk to the health of the population exposed to cadmium occupationally or environmentally.
采用析因实验设计研究锌(Zn)和铜(Cu)对镉金属硫蛋白(CdMT)诱导的雄性Wistar大鼠肾毒性的保护作用。在析因设计中,将两个水平的Zn(0和25mg/kg体重)、两个水平的Cu(0和12.5mg/kg)以及两个水平的CdMT(0.1和0.4mg Cd/kg)作为可变因素。析因设计通过一个中心点进行补充,即所有三个变量都处于中间设置,也就是Zn为12.5mg/kg、Cu为6.25mg/kg、CdMT为0.25mg Cd/kg。这九种设置组合中的每一种都给予九个组中的一组,每组六只大鼠。在注射CdMT前24小时皮下注射Zn和Cu。将尿中蛋白质和钙的浓度以及肾皮质中钙的浓度作为效应指标。用多元回归对实验设计设置与效应之间的关系进行建模。多元回归分析表明,对于高剂量的CdMT:(i)注射CdMT导致的尿中蛋白质增加值,Zn比Cu能更有效地降低;(ii)尿和肾皮质中过量的钙,Cu比Zn能更有效地降低。未发现Cu和Zn之间有显著的协同或拮抗作用。这些模型可用于估计能降低CdMT毒性作用的Zn和Cu的剂量水平。例如,20.4mg/kg的Zn治疗将降低0.4mg Cd/kg作为CdMT对尿中蛋白质的影响,而2.8mg/kg的Cu将使尿中钙的水平降至由0.25mg Cd/kg(无Zn和Cu)引起的水平。同样,7.98mg/kg的Cu可将0.4mg Cd/kg对肾皮质中钙水平的影响降低至0.28mg Cd/kg作为CdMT时的影响,其效率是Zn的三倍。所得结果对于理解镉毒性机制以及职业或环境接触镉人群的健康潜在风险可能具有重要意义。