Liu X, Jin T, Nordberg G F, Sjöström M, Zhou Y
Department of Environmental Medicine, Umeå University, Sweden.
Toxicol Appl Pharmacol. 1994 May;126(1):84-90. doi: 10.1006/taap.1994.1093.
Only a few studies have investigated the effects of the interaction between Cu, Zn, and Cd on the toxicity of Cd in vivo and the metabolism of these metals. The present study is concerned with these effects. Observations of the distribution of these metals in liver and renal cortex and of their excretion in urine were made. Sixty male Wistar rats were divided into 10 groups of six (a full factorial design complemented by a center point and a control group) and were administered Zn (0 or 25 mg/kg body mass), Cu (0 or 12.5 mg/kg), and CdMT (cadmium--metallothionein; 0.1 or 0.4 mg Cd/kg) by sc injection. The rats were given Zn and/or Cu 24 hr prior to the CdMT injection. The data were analyzed by linear multiple regression. After CdMT injection, the Cd retention level was markedly reduced in renal cortex and increased in liver by Cu pretreatment, while the urinary excretion of Cd was significantly lower in these rats. The levels of endogenous Zn in renal cortex and liver increased significantly in rats pretreated with Cu. The production of MT in liver and renal cortex was induced more efficiently by Cu than by Zn. The results obtained may be of importance in understanding the mechanism of CdMT toxicity and the potential influence of Zn and Cu on the chronic nephrotoxicity of cadmium.
仅有少数研究探讨了铜、锌和镉之间的相互作用对镉在体内的毒性以及这些金属代谢的影响。本研究关注的就是这些影响。对这些金属在肝脏和肾皮质中的分布及其尿排泄情况进行了观察。将60只雄性Wistar大鼠分为10组,每组6只(采用全因子设计并辅以一个中心点和一个对照组),通过皮下注射给予锌(0或25毫克/千克体重)、铜(0或12.5毫克/千克)和镉-金属硫蛋白(0.1或0.4毫克镉/千克)。在注射镉-金属硫蛋白前24小时给大鼠给予锌和/或铜。数据采用线性多元回归分析。注射镉-金属硫蛋白后,铜预处理使肾皮质中的镉潴留水平显著降低,肝脏中的镉潴留水平升高,同时这些大鼠的镉尿排泄量显著降低。铜预处理的大鼠肾皮质和肝脏中的内源性锌水平显著升高。铜比锌更有效地诱导肝脏和肾皮质中金属硫蛋白的产生。所得结果对于理解镉-金属硫蛋白毒性机制以及锌和铜对镉慢性肾毒性的潜在影响可能具有重要意义。