Suppr超能文献

追溯“翁丁的诅咒”。

Retracing "Ondine's curse".

作者信息

Nannapaneni Ravindra, Behari Sanjay, Todd Nicholas V, Mendelow A David

机构信息

Department of Neurosurgery, Newcastle General Hospital, Newcastle upon Tyne, England.

出版信息

Neurosurgery. 2005 Aug;57(2):354-63; discussion 354-63. doi: 10.1227/01.neu.0000166684.69422.49.

Abstract

"Ondine's curse" is a term used to denote a rare neurological condition causing failure of automatic respiration. The patients are no longer capable of breathing spontaneously-they must consciously and voluntarily force themselves to do so. Ondine (also known as "Undine"), a mythological figure of European tradition, was a water nymph or sprite who could become human only when she fell in love with a mortal man. However, if the mortal was unfaithful to her, he was destined to forfeit his life. In the 16th century, Paracelsus coined the term "Undine" to describe the spirit that inhabited the element of water. Baron de la Motte-Fouque wrote the story of Undine in the late 18th century. It has since become a popular subject for theater productions. Jean Giraudoux, the French playwright, introduced the concept of the loss of automaticity of all functions as the "curse of Ondine." The legend was popularized in the form of the fairy tale "The Little Mermaid" by Hans Christian Andersen and as an animated motion picture by Walt Disney Productions. In this study, we look at the origins of this eponymous term, the personalities intertwined with its popularity, and its misrepresentations in the medical literature.

摘要

“翁丁的诅咒”是一个用来指代一种罕见神经疾病的术语,该疾病会导致自主呼吸功能衰竭。患者不再能够自主呼吸——他们必须有意识地、自愿地强迫自己呼吸。翁丁(也被称为“温蒂妮”)是欧洲传统神话中的人物,是一位水仙女或精灵,只有当她爱上一个凡人时才能变成人类。然而,如果这个凡人对她不忠,他就注定会失去生命。16世纪,帕拉塞尔苏斯创造了“温蒂妮”这个术语来描述栖息于水元素中的精灵。18世纪后期,拉莫特 - 富凯男爵撰写了温蒂妮的故事。此后,它成为戏剧作品中一个受欢迎的主题。法国剧作家让·季洛杜引入了所有功能自主性丧失的概念,即“翁丁的诅咒”。这个传说通过汉斯·克里斯汀·安徒生的童话《小美人鱼》以及沃尔特·迪斯尼制作公司的动画电影得以广泛流传。在本研究中,我们探讨这个同名术语的起源、与之相关的人物以及它在医学文献中的错误表述。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验