Stevanović Ranko, Tiljak Hrvoje, Stanić Arsen, Varga Sinisa, Not Teodora, Jovanović Aleksandar
Croatian lnstitute of Public Health, Zagreb.
Acta Med Croatica. 2005;59(3):267-71.
A consensus reached by the medical profession, Croatian Institute of Health Insurance, Croatian Institute of Public Health, and Ministry of Health constitutes a solution to the problem of a data standard required in building an information system for primary health care. This consists of accepting ICPC-2 as a data standard for our Family Medicine, Pediatrics and Women's Health. The classification structure of the International Classification of Primary Care allows, recommends and urges that special codes be established by individual states or local authorities when registering patients' reasons for seeking medical aid or medical procedures. Namely, it urges the authorities to set the codes for such reasons about which a state or local agreement or determination has been made. This is the first public presentation of the proposal Croatia's Additions to the International Classification of Primary Care. They are essential to its implementation in our health insurance, health statistics and medical informatics.
医学专业人士、克罗地亚健康保险协会、克罗地亚公共卫生协会以及卫生部达成的共识，构成了构建初级卫生保健信息系统所需数据标准问题的解决方案。这包括接受ICPC - 2作为我们家庭医学、儿科学和妇女健康领域的数据标准。国际初级保健分类的分类结构允许、建议并敦促各个国家或地方当局在登记患者寻求医疗救助或医疗程序的原因时设立特殊代码。也就是说，它敦促当局为已经达成国家或地方协议或决定的此类原因设定代码。这是克罗地亚对国际初级保健分类的补充提案的首次公开介绍。它们对于在我们的健康保险、健康统计和医学信息学中实施该分类至关重要。
