Mitamura Yoshinori, Ohtsuka Kenji
Department of Ophthalmology, School of Medicine, Sapporo Medical University, Sapporo, Japan.
Ophthalmology. 2005 Oct;112(10):1766-70. doi: 10.1016/j.ophtha.2005.04.026.
The dissociated optic nerve fiber layer (DONFL) appearance features numerous arcuate striae after vitrectomy for idiopathic epiretinal membrane or macular hole. We studied the relation between the DONFL appearance and internal limiting membrane (ILM) peeling and performed static microperimetry to explore the possible mechanisms underlying the DONFL appearance.
Prospective cohort study.
Ninety-five eyes of 88 consecutive patients undergoing vitrectomy for idiopathic macular hole.
Vitrectomy and gas tamponade were performed with or without ILM peeling. All eyes were examined postoperatively using fundus photography with blue filters. Static microperimetry was performed in 31 eyes with a clearly visible DONFL appearance.
The postoperative incidence of the DONFL appearance on blue-filtered fundus photographs. The secondary outcome measure included the microperimetry threshold value in the arcuate striae and the surrounding normal retina within the papillomacular bundle.
On blue-filtered photographs, 46 (62.2%) of 74 eyes with ILM peeling exhibited the DONFL appearance, compared with 0 (0%) of 21 eyes without ILM peeling (P = 0.0002). The area of the DONFL appearance was limited to the area of ILM peeling. There was no difference in the microperimetry threshold value between the arcuate striae and the surrounding normal retina (P = 0.9312).
The present study indicates that the DONFL appearance might be related to ILM peeling and is not associated with the loss of optic nerve fibers. These results are consistent with the suggestion that the DONFL appearance might be caused by cleavage of the optic nerve fiber bundles due to damage to the Müller cells, which are in close contact with the ILM and act to maintain the close proximity of the nerve fiber bundles.
在针对特发性视网膜前膜或黄斑裂孔进行玻璃体切除术后,分离的视神经纤维层(DONFL)外观呈现出许多弓形条纹。我们研究了DONFL外观与内界膜(ILM)剥除之间的关系,并进行了静态微视野检查以探究DONFL外观潜在的机制。
前瞻性队列研究。
88例连续接受特发性黄斑裂孔玻璃体切除术患者的95只眼。
进行玻璃体切除术及气体填塞,术中是否剥除ILM。所有术眼术后均使用蓝色滤光片眼底照相检查。对31只具有清晰可见DONFL外观的眼睛进行静态微视野检查。
蓝色滤光片眼底照片上DONFL外观的术后发生率。次要观察指标包括弓形条纹及视乳头黄斑束内周围正常视网膜的微视野阈值。
在蓝色滤光片照片上,74只剥除ILM的眼中有46只(62.2%)呈现DONFL外观,而21只未剥除ILM的眼中有0只(0%)出现该外观(P = 0.0002)。DONFL外观区域局限于ILM剥除区域。弓形条纹与周围正常视网膜之间的微视野阈值无差异(P = 0.9312)。
本研究表明,DONFL外观可能与ILM剥除有关,与视神经纤维丢失无关。这些结果与以下观点一致,即DONFL外观可能是由于与ILM紧密接触并起到维持神经纤维束紧密相邻作用的米勒细胞受损,导致视神经纤维束分裂所致。