Scherer Marcia J
Institute for Matching Person & Technology, Webster, New York 14580, USA.
Disabil Rehabil. 2005 Jul 8;27(13):731-9. doi: 10.1080/09638280400014816.
Planning assistive technologies and other supports for individuals with cognitive disabilities requires a comprehensive and individualized assessment of current goals, past experiences with the use of technologies and other supports, and the person's predisposition to the use of alternative or additional supports. This paper discusses a foundation for the refinement of an existing assessment process to match technologies to individuals with cognitive disabilities.
Prior research and a literature review identified the critical needs for an assessment process that would serve to identify key elements known to influence the success use of assistive technology and other supports by persons with cognitive disabilities.
The components of successful, effective and satisfied support use result from a good match of device and support features, user goals and preferences, and environmental resources. The relationship to the World Health Organization's International Classification of Functioning, Disability and Health and the International Standardization Organization's international standard ISO DIS 9999 is discussed.
As the number of assistive technology options increase, individualized interventions for individuals with cognitive disabilities will be easier to accomplish. The key to successful and optimal use of these products will be an appropriate and comprehensive assessment of consumer needs and preferences and the identification of additional accommodations and supports.
为认知障碍者规划辅助技术及其他支持措施,需要对其当前目标、以往使用技术及其他支持措施的经历,以及使用替代或额外支持措施的倾向进行全面且个性化的评估。本文探讨了完善现有评估流程的基础,以使技术与认知障碍者相匹配。
先前的研究及文献综述确定了评估流程的关键需求,该流程旨在识别已知会影响认知障碍者成功使用辅助技术及其他支持措施的关键因素。
成功、有效且满意地使用支持措施的要素,源于设备与支持措施的功能、用户目标与偏好以及环境资源之间的良好匹配。文中还讨论了与世界卫生组织的《国际功能、残疾和健康分类》以及国际标准化组织的国际标准ISO DIS 9999的关系。
随着辅助技术选项数量的增加,为认知障碍者提供个性化干预将更容易实现。成功且最佳地使用这些产品的关键,在于对消费者需求和偏好进行适当且全面的评估,并确定额外的便利措施和支持。