Wolf Gunter
Klinik für Innere Medizin III, Klinikum der Friedrich-Schiller-Universität Jena, Jena.
Med Klin (Munich). 2005 Aug 15;100(8):471-7. doi: 10.1007/s00063-005-1071-8.
Angiotensin II (ANG II) is an important factor for the progression of renal diseases. ANG II has many pleiotropic effects on the kidney such as pro-inflammatory and profibrotic actions besides the well-known blood pressure-increasing effect.
Organs have local ANG II-generating systems that work independently from their classic systemic counterpart. Renal proximal tubular cells could generate and secrete ANG II into the urine in concentrations that are 10,000 times higher than those found in serum. These local systems are only incompletely blocked by currently used doses of ACE inhibitors or AT(1) antagonists. There are other enzyme systems besides ACE that contribute to the formation of ANG II. Alternative pathways generate peptides such as angiotensin 1-7 that have antagonistic effect compared with ANG II. Degradation products of ANG II such as angiotensin IV bind at separate receptors and could mediate fibrosis. The discovery of AT(1) receptor dimers and agonistic antibodies against AT(1) receptors contributes to the complexity of the system.
The complexity of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) implies that dual blockade with ACE inhibitors and AT(1) receptor antagonists makes sense for pathophysiological reasons. First clinical studies have shown that such as dual therapy reduces progression of chronic renal disease more efficiently that the respective monotherapies in certain risk populations. This shows that novel pathophysiological data could lead to innovative clinical treatment strategies.
血管紧张素II(ANG II)是肾脏疾病进展的一个重要因素。ANG II除了具有众所周知的升高血压作用外,还对肾脏有许多多效性作用,如促炎和促纤维化作用。
各器官具有独立于经典全身系统的局部ANG II生成系统。肾近端小管细胞能够生成ANG II并将其分泌到尿液中,其浓度比血清中高出10000倍。目前使用剂量的ACE抑制剂或AT(1)拮抗剂只能不完全阻断这些局部系统。除ACE外,还有其他酶系统参与ANG II的形成。替代途径产生的肽类,如血管紧张素1-7,与ANG II相比具有拮抗作用。ANG II的降解产物,如血管紧张素IV,可与不同受体结合并介导纤维化。AT(1)受体二聚体和抗AT(1)受体激动性抗体的发现增加了该系统的复杂性。
肾素-血管紧张素-醛固酮系统(RAAS)的复杂性意味着,基于病理生理学原因,使用ACE抑制剂和AT(1)受体拮抗剂进行双重阻断是合理的。首批临床研究表明,在某些风险人群中,这种双重治疗比各自的单一治疗更有效地降低慢性肾病的进展。这表明新的病理生理学数据可带来创新的临床治疗策略。