Yilmaz Z, Sahin F I, Kizilkilic E, Karakus S, Boga C, Ozdogu H
Department of Medical Biology and Genetics, Baskent University Faculty of Medicine, Kubilay Sokak 36, 06570 Maltepe/Ankara, Turkey.
Clin Exp Med. 2005 Jul;5(2):55-9. doi: 10.1007/s10238-005-0066-3.
Myelodysplastic syndrome (MDS) involves myeloid cells of the bone marrow, which is important in progressive bone marrow insufficiency. Of all MDS patients, 40%-50% have at least one chromosomal rearrangement. Loss of specific chromosomal regions like 5q- and 7q- are usually the secondary cytogenetic abnormalities associated with MDS. In order to detect chromosome abnormalities associated with MDS, bone marrow samples from 26 patients diagnosed as MDS were obtained prior to chemotherapy. Both conventional cytogenetic analyses and fluorescence in situ hybridisation (FISH) methods were performed and locus-specific probes for 5q and 7q were used. Results obtained were compared. Twenty-one patients had normal karyotypes and four patients had abnormal karyotypes, while in one patient we could not obtain metaphases from cultures. Three patients with normal karyotypes revealed del (5q), two patients had del (7q) and one patient had monosomy (7). A total of 10 of 26 patients had chromosome changes visualised by either conventional or molecular cytogenetics (approximately 38.5%). Our results show that both methods are important in diagnosis and follow up of MDS patients. When used together, conventional cytogenetics and FISH detect clinically significant chromosome abnormalities in MDS patients.
骨髓增生异常综合征(MDS)累及骨髓的髓系细胞,这在进行性骨髓功能不全中很重要。在所有MDS患者中,40%-50%至少有一处染色体重排。特定染色体区域如5q-和7q-的缺失通常是与MDS相关的继发性细胞遗传学异常。为了检测与MDS相关的染色体异常,在化疗前获取了26例诊断为MDS患者的骨髓样本。同时进行了传统细胞遗传学分析和荧光原位杂交(FISH)方法,并使用了针对5q和7q的位点特异性探针。对所得结果进行了比较。21例患者核型正常,4例患者核型异常,而1例患者的培养物中未获得中期分裂相。3例核型正常的患者显示5q缺失,2例患者有7q缺失,1例患者有7号染色体单体。26例患者中共有10例通过传统或分子细胞遗传学方法检测到染色体改变(约38.5%)。我们的结果表明,这两种方法在MDS患者的诊断和随访中都很重要。联合使用时,传统细胞遗传学和FISH可检测出MDS患者临床上有意义的染色体异常。