Chen Hong-I, Liou Saou-Hsing, Loh Ching-Hui, Uang Shi-Nian, Yu Yi-Chun, Shih Tung-Sheng
Department of Surgery, Tri-Service General Hospital, National Defense Medical Center, Nei-Hu, Taipei, Taiwan, Republic of China.
Urology. 2005 Aug;66(2):305-10. doi: 10.1016/j.urology.2005.02.031.
Transitional cell carcinoma of the urinary bladder is associated with occupational exposure to 4,4'-methylenebis(2-chloroaniline) (MBOCA). A program to monitor MBOCA levels in the work environment and to screen for bladder cancer was performed at four MBOCA manufacturing factories.
The U.S. Occupational Safety and Health Administration analytic method No. 24 was adopted in this study to measure air MBOCA concentrations. A total of 70 MBOCA-exposed workers and another 92 nonexposed workers were recruited for screening. Urine occult blood tests, urine cytology, tests for the urine tumor marker nuclear matrix protein, and abdominal ultrasonography were performed in all patients. Intravenous urography and cystoscopy were used to confirm the presence of bladder cancer.
The air concentration of MBOCA was greatest in the purification area (0.23 to 0.41 mg/m3), followed by the washing area (less than 0.02 to 0.08 mg/m3) and neutralization area (less than 0.05 to 0.06 mg/m3). This study identified a current worker with proved bladder cancer. In addition, we also identified 1 worker with suspected malignant cells on urine cytology and 1 worker with atypical cytology combined with gross hematuria. Although the prevalence of atypical urinary cells and the nuclear matrix protein 22 tumor marker was not significantly different between the MBOCA-exposed workers and nonexposed workers as a whole or when grouped by sex, the prevalence of positive occult blood was marginally significantly (P = 0.055) greater in male exposed workers (18%) than in male nonexposed workers (7%).
The findings of this study support the conclusions from other studies that MBOCA is potentially carcinogenic to humans. Control measures are needed to prevent overexposure from inhalation and skin absorption.
膀胱移行细胞癌与职业性接触4,4'-亚甲基双(2-氯苯胺)(MBOCA)有关。在四家MBOCA制造工厂开展了一项监测工作环境中MBOCA水平并筛查膀胱癌的项目。
本研究采用美国职业安全与健康管理局第24号分析方法测量空气中MBOCA浓度。共招募了70名接触MBOCA的工人和另外92名未接触的工人进行筛查。对所有患者进行尿潜血试验、尿细胞学检查、尿肿瘤标志物核基质蛋白检测及腹部超声检查。采用静脉肾盂造影和膀胱镜检查确诊膀胱癌。
MBOCA的空气浓度在净化区最高(0.23至0.41毫克/立方米),其次是清洗区(小于0.02至0.08毫克/立方米)和中和区(小于0.05至0.06毫克/立方米)。本研究发现一名目前确诊为膀胱癌的工人。此外,我们还发现一名尿细胞学检查有可疑恶性细胞的工人和一名非典型细胞学检查合并肉眼血尿的工人。尽管总体上或按性别分组时,接触MBOCA的工人和未接触的工人之间非典型尿细胞和核基质蛋白22肿瘤标志物的患病率无显著差异,但男性接触工人的潜血阳性患病率(18%)略高于男性未接触工人(7%),差异有边际显著性(P = 0.055)。
本研究结果支持其他研究得出的结论,即MBOCA对人类有潜在致癌性。需要采取控制措施以防止因吸入和皮肤吸收导致的过度暴露。