Stärkel Peter, De Saeger Christine, Leclercq Isabelle, Strain Alastair, Horsmans Yves
Department and Laboratory of Gastroenterology, St Luc University Hospital, Université Catholique de Louvain, Brussels, Belgium.
J Hepatol. 2005 Oct;43(4):687-95. doi: 10.1016/j.jhep.2005.03.024.
BACKGROUND/AIMS: In vitro and animal data suggest that alcohol and hepatitis C virus (HCV) proteins might interfere with Stat3 signaling, a potential regulator of liver cell apoptosis and proliferation.
We assessed Stat3 expression, activity and the apoptotic-proliferation balance in end-stage HCV and alcoholic liver disease (ALD) in man. Explanted livers of HCV and ALD patients were compared to normal and primary biliary cirrhosis (PBC) livers.
Although Stat3 expression and phosphorylation was not altered in HCV and ALD cirrhosis, Stat3 DNA-binding was not detected in all ALD and most HCV samples. Deficient Stat3 DNA-binding was associated with high Pias3 expression, but not with increased Socs3 levels. Bcl-2 was up-regulated in HCV and ALD together with decreased Caspase3 activity. Compared to base-line cell proliferation in normal donor livers, HCV cirrhosis showed a marked reduction in cyclin D1 and PCNA, whereas both markers were only slightly reduced in ALD.
End-stage HCV and ALD cirrhosis is characterized by impaired Stat3 DNA-binding possibly through up-regulation of Pias3. Therefore, impaired activation of Stat3 target genes might contribute to disturbed liver regeneration and repair. The attempt in cirrhotic livers to favor anti-apoptotic over pro-apoptotic pathways is not sufficient to compensate for the low cellular proliferation rates.
背景/目的:体外和动物实验数据表明,酒精和丙型肝炎病毒(HCV)蛋白可能干扰Stat3信号传导,而Stat3信号传导是肝细胞凋亡和增殖的潜在调节因子。
我们评估了人类终末期HCV和酒精性肝病(ALD)中Stat3的表达、活性以及凋亡-增殖平衡。将HCV和ALD患者的移植肝与正常肝和原发性胆汁性肝硬化(PBC)肝进行比较。
尽管在HCV和ALD肝硬化中Stat3的表达和磷酸化未发生改变,但在所有ALD样本和大多数HCV样本中均未检测到Stat3与DNA的结合。Stat3与DNA结合缺陷与Pias3高表达相关,但与Socs3水平升高无关。HCV和ALD中Bcl-2上调,同时Caspase3活性降低。与正常供体肝的基线细胞增殖相比,HCV肝硬化中细胞周期蛋白D1和增殖细胞核抗原(PCNA)明显减少,而在ALD中这两种标志物仅略有减少。
终末期HCV和ALD肝硬化的特征是Stat3与DNA结合受损,可能是由于Pias3上调所致。因此,Stat3靶基因激活受损可能导致肝脏再生和修复受到干扰。肝硬化肝脏中倾向于抗凋亡途径而非促凋亡途径的尝试不足以弥补低细胞增殖率。