Crestani Márcia, Menezes Charlene, Glusczak Lissandra, Dos Santos Miron Denise, Lazzari Rafael, Duarte Marta F, Morsch Vera Maria, Pippi Amy Lee, Vieira Vânia Pimentel
Department of Chemistry, Federal University of Santa Maria, Santa Maria, RS, Brazil.
Ecotoxicol Environ Saf. 2006 Sep;65(1):48-55. doi: 10.1016/j.ecoenv.2005.06.008. Epub 2005 Aug 15.
The effects of clomazone (0.5 and 1.0 mg/L) according to nominal concentrations used in paddy rice fields (0.4-0.7 mg/L) on protein and carbohydrate metabolism and haematological parameters were evaluated in silver catfish (Rhamdia quelen) after 12, 24, 48, 96 and 192 h of exposure with a recovery period of 96 and 192 h. Liver glycogen increased significantly (P<0.05) in all periods and concentrations tested. The maximum glycogen increase reaches 250% after 12h of exposure. Muscle glycogen reduced significantly after 24, 48, 96 and 192 h for both clomazone concentrations (P<0.05). Significantly elevated plasma glucose values (P<0.05) and variation in glucose in the liver and muscle of exposed fish were observed. Muscle lactate levels increased after 12, 24 and 48 h of clomazone exposure (22-67%), but reduced in the liver (P<0.05). Protein levels were enhanced in the liver and white muscle, except at 96 and 192 h of exposure, whereas it increased in the plasma in the period from 48 to 96 h (P<0.05). Alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST) activities were significantly elevated in the plasma (P<0.05). In the liver, ALT increased after 24 h, while AST activity was enhanced only after 12 h of exposure. Hematocrit contents were reduced after 96 and 192 h of exposure. Most of the metabolic disorders observed did not persist after the recovery period, except for the liver AST and ALT activity. Clomazone concentrations used in this study appear safe to fish, Rhamdia quelen, because overall parameters can be recovered after 96 and 192 h in clean water. ALT and AST activity may be an early biomarker of clomazone toxicity.
根据稻田中使用的标称浓度(0.4 - 0.7毫克/升),评估了双草醚(0.5和1.0毫克/升)对银鲶(Rhamdia quelen)蛋白质和碳水化合物代谢以及血液学参数的影响,暴露时间为12、24、48、96和192小时,并设置了96和192小时的恢复期。在所有测试时间段和浓度下,肝脏糖原均显著增加(P<0.05)。暴露12小时后,糖原增加最大值达到250%。两种双草醚浓度下,暴露24、48、96和192小时后,肌肉糖原均显著降低(P<0.05)。观察到暴露鱼的血浆葡萄糖值显著升高(P<0.05),且肝脏和肌肉中的葡萄糖发生变化。双草醚暴露12、24和48小时后,肌肉乳酸水平升高(22 - 67%),但肝脏中乳酸水平降低(P<0.05)。除暴露96和192小时外,肝脏和白色肌肉中的蛋白质水平升高,而在48至96小时期间血浆中蛋白质水平升高(P<0.05)。血浆中丙氨酸氨基转移酶(ALT)和天冬氨酸氨基转移酶(AST)活性显著升高(P<0.05)。在肝脏中,ALT在暴露24小时后增加,而AST活性仅在暴露12小时后增强。暴露96和192小时后,血细胞比容含量降低。除肝脏AST和ALT活性外,观察到的大多数代谢紊乱在恢复期后并未持续存在。本研究中使用的双草醚浓度对银鲶(Rhamdia quelen)似乎是安全的,因为在清洁水中96和192小时后总体参数可以恢复。ALT和AST活性可能是双草醚毒性的早期生物标志物。