Vergne-Salle Pascale, Léger David Yannick, Bertin Philippe, Trèves Richard, Beneytout Jean-Louis, Liagre Bertrand
Service de Rhumatologie et Thérapeutique, CHRU Dupuytren, 2 avenue Martin Luther King, 87042 Limoges Cedex, France.
Cytokine. 2005 Sep 7;31(5):335-48. doi: 10.1016/j.cyto.2005.06.002.
Inflammatory cytokines or soluble factors are essential in the pathogenesis of rheumatoid arthritis (RA). Leflunomide is an effective disease modifying antirheumatic drug (DMARD) in RA. The objective of the present study was to evaluate for the first time the effects of A77 1726 on cytokine (interleukin (IL)-8, IL-10, IL-11 secretion and tumor necrosis factor-alpha soluble receptor I (sTNFRI)) shedding in human RA fibroblast-like synoviocytes (FLS). At 100 microM, we observed an increase in IL-10 secretion, a decrease in IL-11 release and no effect on sTNFRI shedding and IL-8 secretion in IL-1beta-stimulated human RA FLS. Furthermore, at this dose, our results also confirmed that A77 1726 decreased IL-6 and prostaglandin E2 (PGE2) synthesis while it increased IL-1 receptor antagonist secretion (IL-1Ra). The mitogen-activated protein kinases (MAPKs) represent an attractive target for RA because they can regulate cytokine expression. At 100 microM, the effect of A77 1726 on IL-10 and IL-11 secretion seemed to be associated with the status of p38 MAPK activation. Our results confirmed the immunoregulatory action of leflunomide in the cytokine network involved in RA pathogenesis. It could shift the balance from cytokine mediated inflammation to cytokine directed inhibition of the inflammatory process.
炎症细胞因子或可溶性因子在类风湿关节炎(RA)的发病机制中至关重要。来氟米特是一种治疗RA有效的改善病情抗风湿药(DMARD)。本研究的目的是首次评估A77 1726对人RA成纤维细胞样滑膜细胞(FLS)中细胞因子(白细胞介素(IL)-8、IL-10、IL-11分泌以及肿瘤坏死因子-α可溶性受体I(sTNFRI)脱落)的影响。在100微摩尔浓度时,我们观察到在IL-1β刺激的人RA FLS中,IL-10分泌增加,IL-11释放减少,sTNFRI脱落和IL-8分泌无变化。此外,在此剂量下,我们的结果还证实A77 1726可降低IL-6和前列腺素E2(PGE2)的合成,同时增加IL-1受体拮抗剂分泌(IL-1Ra)。丝裂原活化蛋白激酶(MAPKs)是RA一个有吸引力的靶点,因为它们可调节细胞因子表达。在100微摩尔浓度时,A77 1726对IL-10和IL-11分泌的影响似乎与p38 MAPK活化状态有关。我们的结果证实了来氟米特在RA发病机制相关细胞因子网络中的免疫调节作用。它可将平衡从细胞因子介导的炎症转变为细胞因子对炎症过程的直接抑制。