Demiraran Y, Kocaman B, Akman R Y
Department of Anesthesiology, Düzce School of Medicine, Abant Izzet Baysal University, Turkey.
Br J Anaesth. 2005 Oct;95(4):510-3. doi: 10.1093/bja/aei214. Epub 2005 Aug 12.
The aim of this study was to compare epidural administration of single-dose tramadol with morphine in children undergoing urological surgery with respect to preoperative haemodynamic effects, postoperative analgesia and side-effects.
Eighty children aged between 7 and 14 undergoing urological surgery were included in the study. After intubation, in the lateral decubitus position, a single dose of morphine 0.1 mg kg(-1) in isotonic saline 0.2 ml kg(-1) (morphine group) and tramadol 2 mg kg(-1) in isotonic saline 0.2 ml kg(-1) (tramadol group) was administered epidurally. During the 24-h postoperative period, heart rate, systolic blood pressure, respiration rate, pain score and sedation level of the patients were monitored. A modified objective pain score of 3 or lower was accepted as an indicator of inadequate analgesia and these patients were given 20 acetaminophen mg kg(-1) rectally or orally. Time to first analgesia was noted. Sedation level was evaluated with a four-point sedation scale.
In the postoperative period, pain scores and the average time for analgesic requirement were similar in the two groups. However, the incidences of allergic rash, itching, sedation and respiratory depression and sedation score were greater in the morphine group than in the tramadol group.
Greater epidural use of tramadol may be preferred to morphine for postoperative analgesia under these circumstances.
本研究旨在比较单剂量曲马多与吗啡硬膜外给药用于泌尿外科手术患儿时对术前血流动力学的影响、术后镇痛效果及副作用。
本研究纳入80例年龄在7至14岁之间接受泌尿外科手术的患儿。插管后,患儿取侧卧位,分别硬膜外给予等渗盐水0.2 ml/kg中含吗啡0.1 mg/kg(吗啡组)和等渗盐水0.2 ml/kg中含曲马多2 mg/kg(曲马多组)。术后24小时内,监测患儿的心率、收缩压、呼吸频率、疼痛评分及镇静水平。改良的客观疼痛评分3分及以下被视为镇痛不足的指标,这些患儿经直肠或口服给予对乙酰氨基酚20 mg/kg。记录首次镇痛时间。采用四点镇静量表评估镇静水平。
术后,两组的疼痛评分及镇痛需求的平均时间相似。然而,吗啡组的皮疹、瘙痒、镇静及呼吸抑制的发生率和镇静评分均高于曲马多组。
在这些情况下,硬膜外使用曲马多可能比吗啡更适合用于术后镇痛。