Baraka A, Jabbour S, Ghabash M, Nader A, Khoury G, Sibai A
Department of Anesthesiology, American University of Beirut, Lebanon.
Can J Anaesth. 1993 Apr;40(4):308-13. doi: 10.1007/BF03009627.
The present study compared epidural tramadol with epidural morphine for postoperative analgesia in 20 patients undergoing major abdominal surgery. Intraoperatively, the patients were anaesthetized by a balanced technique of general anaesthesia combined with lumbar epidural lidocaine. In ten of the patients 100 mg tramadol diluted in 10 ml normal saline was also injected epidurally, while 4 mg epidural morphine was used in the other ten patients. In all patients, the visual analogue pain score, PaO2, PaCO2 and respiratory rate were monitored every hour for the first 24 hr postoperatively. In both the tramadol and morphine groups, the mean hourly pain scores ranged from 0.2 +/- 0.6 to 1.4 +/- 2.5 throughout the period of observations. However, the mean PaO2 was decreased postoperatively in the epidural morphine group, while no change was observed in the epidural tramadol group. The maximal decrease of PaO2 in the epidural morphine group was observed at the tenth hour postoperatively, when it decreased to 72.8 +/- 10.3 mmHg. This was not associated with any increase in PaCO2 or a decrease of respiratory rate, suggesting that hypoxaemia rather than hypercarbia or decreased respiratory rate may be an earlier indicator of respiratory rate, suggesting that hypoxaemia rather than hypercarbia or decreased respiratory rate may be an earlier indicator of respiratory depression in patients breathing room air without oxygen supplementation. The absence of clinically relevant respiratory depression following epidural tramadol compared with epidural morphine may be attributed to the different mechanisms of their analgesic action. The results suggest that epidural tramadol can be used to provide prolonged postoperative analgesia without serious side effects.
本研究比较了硬膜外注射曲马多与硬膜外注射吗啡对20例接受腹部大手术患者术后镇痛的效果。术中,患者采用全身麻醉联合腰段硬膜外利多卡因的平衡麻醉技术。其中10例患者硬膜外注射用10 ml生理盐水稀释的100 mg曲马多,另外10例患者硬膜外注射4 mg吗啡。所有患者术后24小时内每小时监测视觉模拟疼痛评分、动脉血氧分压(PaO2)、动脉血二氧化碳分压(PaCO2)和呼吸频率。在观察期内,曲马多组和吗啡组的平均每小时疼痛评分在0.2±0.6至1.4±2.5之间。然而,硬膜外吗啡组术后平均PaO2下降,而硬膜外曲马多组未观察到变化。硬膜外吗啡组在术后第10小时观察到PaO2最大降幅,降至72.8±10.3 mmHg。这与PaCO2升高或呼吸频率降低无关,表明在未补充氧气的情况下呼吸空气的患者中,低氧血症而非高碳酸血症或呼吸频率降低可能是呼吸抑制的早期指标。与硬膜外吗啡相比,硬膜外曲马多未出现临床相关的呼吸抑制可能归因于其不同的镇痛作用机制。结果表明,硬膜外曲马多可用于提供长时间的术后镇痛且无严重副作用。