Ponce de León D, Acevedo-Vásquez E, Sánchez-Torres A, Cucho M, Alfaro J, Perich R, Pastor C, Harrison J, Sánchez-Schwartz C
Division of Rheumatology, Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen, EsSalud, Lima; Universidad Mayor Nacional de San Marcos, Lima, Peru.
Ann Rheum Dis. 2005 Sep;64(9):1360-1. doi: 10.1136/ard.2004.029041.
The purified protein derivative (PPD) skin test is the only widely used method which detects latent tuberculosis infection (LTBI) and is dependent on a normal T cell function. In rheumatoid arthritis (RA) the T cell function is altered, which may result in an inability to develop an adequate PPD reaction.
To evaluate the response to PPD in patients with RA and to compare it with that of control subjects.
112 patients with RA and 96 healthy controls were studied. PPD 5 U was applied using the Mantoux method, and skin reaction was measured at 72 hours. The reaction was considered negative for PPD <5 mm.
There were no significant differences in age, sex, history of bacille Calmette-Guerin vaccination, or tuberculosis contact between the two groups. The median size of the PPD induration in the patients with RA was significantly less than that in the control group (4.5 v 11.5 mm, p<0.01). 79 (70.6%) patients with RA compared with 25 (26%) of the control group had a negative reaction to PPD (p<0.01), a response not influenced by disease activity or duration of disease in the patients with RA.
A PPD skin test is not an appropriate test for recognising LTBI in patients with RA in our population.
纯化蛋白衍生物(PPD)皮肤试验是唯一广泛用于检测潜伏性结核感染(LTBI)的方法,且依赖于正常的T细胞功能。在类风湿关节炎(RA)中,T细胞功能发生改变,这可能导致无法产生足够的PPD反应。
评估RA患者对PPD的反应,并与对照组进行比较。
对112例RA患者和96例健康对照者进行研究。采用曼托试验法应用5 U PPD,72小时后测量皮肤反应。PPD<5 mm的反应被视为阴性。
两组在年龄、性别、卡介苗接种史或结核接触史方面无显著差异。RA患者PPD硬结的中位数大小明显小于对照组(4.5对11.5 mm,p<0.01)。79例(70.6%)RA患者对PPD呈阴性反应,而对照组为25例(26%)(p<0.01),RA患者的这种反应不受疾病活动度或病程的影响。
在我们的人群中,PPD皮肤试验不适用于识别RA患者的LTBI。