Zundel E, Verger J M, Grayon M, Michel R
Institut National de la Recherche Agronomique, Centre de Tours, Nouzilly, France.
Ann Rech Vet. 1992;23(2):177-88.
When Brucella melitensis strain Rev 1 vaccine (Rev 1) is administered by the standard method (1-2 x 10(9) viable bacteria injected subcutaneously), it may induce long-lasting serological responses and/or cause abortion in pregnant animals. The conjunctival route considerably reduces these drawbacks. In the present experiment a 1 x 10(8) CFU dose for both ewes and goats conjunctivally vaccinated at mid-pregnancy was tested for innocuousness (outcome of pregnancy, contamination of unvaccinated contact animals, duration of serological responses) in comparison with 3 x 10(8) CFU (ewes and goats), 1 x 10(9) and 3 x 10(9) CFU (ewes) doses. No reaction was observed at the time of vaccination, and the risk of environmental contamination with Rev 1, due to the conjunctival administration of the vaccine, is negligible. Abortions occurred later at surprisingly severe rates (over 60% of pregnant vaccinated animals), except in the 1 x 10(8) CFU ewes group (20%). Moreover, the serological reactions of the 1 x 10(8) CFU ewes which normally lambed were negative again as early as 12 weeks after vaccination. Although the dose of 1 x 10(8) CFU Rev 1 was safer for pregnancy than the standard dose mainly in ewes as compared to goats, the innocuousness was not yet sufficient to propose the former dose to indiscriminately vaccinate sheep and goats by the conjunctival route, whatever the age or physiological status.
当采用标准方法(皮下注射1 - 2×10⁹ 活细菌)接种布鲁氏菌 melitensis 菌株Rev 1疫苗(Rev 1)时,可能会诱导持久的血清学反应和/或导致怀孕动物流产。结膜途径可大大减少这些缺点。在本实验中,对妊娠中期经结膜接种1×10⁸ CFU剂量疫苗的母羊和山羊进行了安全性测试(妊娠结局、未接种疫苗的接触动物的污染情况、血清学反应持续时间),并与3×10⁸ CFU(母羊和山羊)、1×10⁹ 和3×10⁹ CFU(母羊)剂量进行了比较。接种时未观察到反应,并且由于通过结膜途径接种疫苗,Rev 1对环境造成污染的风险可忽略不计。流产在后期以惊人的高发生率出现(超过60%的接种疫苗的怀孕动物),但1×10⁸ CFU母羊组除外(20%)。此外,正常产羔的1×10⁸ CFU母羊的血清学反应在接种后12周时再次呈阴性。尽管与山羊相比,1×10⁸ CFU Rev 1剂量对母羊妊娠而言比标准剂量更安全,但该剂量的安全性仍不足以建议无论年龄或生理状态如何,都通过结膜途径对绵羊和山羊进行无差别接种。