Pinna D, Sampson-Johannes A, Clementi M, Poli G, Rossini S, Lin L, Vicenzi E
AIDS Immunopathogenesis Unit, San Raffaele Scientific Institute, Milano, Italy.
Transfus Med. 2005 Aug;15(4):269-76. doi: 10.1111/j.0958-7578.2005.00588.x.
A novel human coronavirus causing severe acute respiratory syndrome (SARS) emerged in epidemic form in early 2003 in China and spread worldwide in a few months. Every newly emerging human pathogen is of concern for the safety of the blood supply during and after an epidemic crisis. For this purpose, we have evaluated the inactivation of SARS-coronavirus (CoV) in platelet concentrates using an approved pathogen inactivation device, the INTERCEPT Blood System. Apheresis platelet concentrates (APCs) were inoculated with approximately 10(6) pfu mL(-1) of either Urbani or HSR1 isolates of SARS-CoV. The inoculated units were mixed with 150 microm amotosalen and illuminated with 3 J cm(-2) UV-A light. The viral titres were determined by plaque formation in Vero E6 cells. Mixing SARS-CoV with APC in the absence of any treatment decreased viral infectivity by approximately 0.5-1 log10. Following photochemical treatment, SARS-CoV was consistently inactivated to the limit of detection in seven independent APC units. No infectious virus was detected after treatment when up to one-third of the APC unit was assayed, demonstrating a mean log10-reduction of >6.2. Potent inactivation of SARS-CoV therefore extends the capability of the INTERCEPT Blood System in inactivating a broad spectrum of human pathogens including recently emerging respiratory viruses.
一种导致严重急性呼吸综合征(SARS)的新型人类冠状病毒于2003年初在中国呈流行形式出现,并在几个月内蔓延至全球。每次新出现的人类病原体都会引发人们对疫情危机期间及之后血液供应安全的担忧。为此,我们使用经批准的病原体灭活设备——INTERCEPT血液系统,评估了血小板浓缩物中SARS冠状病毒(CoV)的灭活情况。用约10(6) pfu mL(-1)的SARS-CoV Urbani株或HSR1株接种单采血小板浓缩物(APC)。将接种后的样本与150 microm的阿莫沙平混合,并用3 J cm(-2)的UV-A光照射。通过在Vero E6细胞中形成噬斑来测定病毒滴度。在未进行任何处理的情况下,将SARS-CoV与APC混合可使病毒感染性降低约0.5 - 1个对数10。经过光化学处理后,在七个独立的APC样本中,SARS-CoV一直被灭活至检测限以下。当检测多达三分之一的APC样本时,处理后未检测到感染性病毒,表明平均对数10减少量>6.2。因此,SARS-CoV的有效灭活扩展了INTERCEPT血液系统灭活包括最近出现的呼吸道病毒在内的多种人类病原体的能力。