Surmely Jean-François, Mohacsi Paul, Schmid Jean-Paul, Carrel Thierry, Delacretaz Etienne
Swiss Cardiovascular Center Bern, University Hospital, Switzerland.
J Heart Lung Transplant. 2005 Aug;24(8):1171-3. doi: 10.1016/j.healun.2005.01.008.
A 19-year-old woman presented with decreased exercise tolerance 3 years after orthotopic heart transplantation. Exercise capacity was severely reduced, with a maximal workload of 84 W, corresponding to 56% of the predicted value. After exclusion of other causes, insufficient heart rate response to exercise was considered as the major contributor to her decreased exercise tolerance. Correction of this problem with the implantation of an AAIR pacemaker dramatically improved her physical performance, allowing her to win 5 gold medals at the European Heart and Lung Transplant Games. This case report illustrates how pacemaker therapy can dramatically improve the symptoms and performance of patients with chronotropic incompetence.
一名19岁女性在原位心脏移植3年后出现运动耐量下降。运动能力严重降低,最大工作量为84瓦,相当于预测值的56%。排除其他原因后,运动时心率反应不足被认为是其运动耐量下降的主要原因。植入AAIR起搏器纠正这一问题后,她的身体表现显著改善,使她在欧洲心肺移植运动会上赢得了5枚金牌。本病例报告说明了起搏器治疗如何能显著改善变时性功能不全患者的症状和表现。