Suppr超能文献

胸椎硬膜外镇痛和鞘内镇痛对胸外科手术后的疼痛缓解和呼吸功能具有相似的效果。

[Thoracic epidural and intrathecal analgesia have similar effects on pain relief and respiratory function after thoracic surgery].

作者信息

Madi-Jebara Samia, Adaimé Céline, Yazigi Alexandre, Haddad Fadia, Hayek Gemma, Sleilaty Ghassan, Antakly Marie-Claire

机构信息

Département d'Anesthésie-Réanimation, Hôpital Hôtel-Dieu de France, Beyrouth, Liban.

出版信息

Can J Anaesth. 2005 Aug-Sep;52(7):710-6. doi: 10.1007/BF03016558.

Abstract

PURPOSE

To compare in a prospective randomized trial the effects of thoracic epidural infusions of fentanyl (F) and bupivacaine (B) to intrathecal morphine (M) and sufentanil (S) on analgesia and respiratory function following thoracotomy.

PATIENTS AND METHODS

55 patients undergoing an elective postero-lateral thoracotomy were randomly assigned to one of two groups: Group I (n = 27): received intrathecal S (5 microg) and M (0.5 mg) one hour before surgery. Group II (n = 28) received, after induction of anesthesia, an initial dose of 10 to 20 mL of a solution of B 0.25% and F 2 microg.mL(-1) via an epidural thoracic catheter previously inserted between T5 and T8. The same solution was infused during surgery. After surgery, patients received a continuous infusion of B 0.1% and F 2 microg.mL(-1) with a bolus every 15 min if needed. Heart rate (HR), mean arterial pressure (MAP), SpO(2), PaCO(2), respiratory rate (RR), forced expiratory volume in one second, peak expiratory flow rate and forced vital capacity were recorded at different times from the day before surgery till T48 = 48 hr after surgery. Subjective pain was assessed using a 10 cm visual analogue scale (VAS) scoring at rest and during cough.

RESULTS

No significant difference was noted between both groups concerning VAS, HR, MAP, SpO(2), PaCO(2) and RR. Variations of the respiratory function tests were identical in both groups.

CONCLUSION

This study shows that intrathecal M and S offer analgesia comparable to thoracic epidural infusion of B and F.

摘要

目的

在一项前瞻性随机试验中,比较开胸术后经胸段硬膜外输注芬太尼(F)和布比卡因(B)与鞘内注射吗啡(M)和舒芬太尼(S)对镇痛及呼吸功能的影响。

患者与方法

55例行择期后外侧开胸手术的患者被随机分为两组:第一组(n = 27):术前1小时接受鞘内注射舒芬太尼(5微克)和吗啡(0.5毫克)。第二组(n = 28):麻醉诱导后,通过先前插入T5至T8之间的胸段硬膜外导管给予初始剂量为10至20毫升的0.25%布比卡因和2微克/毫升芬太尼溶液。术中输注相同溶液。术后,患者接受0.1%布比卡因和2微克/毫升芬太尼持续输注,必要时每15分钟给予一次推注。记录从手术前一天直至术后48小时(T48)不同时间点的心率(HR)、平均动脉压(MAP)、脉搏血氧饱和度(SpO₂)、动脉血二氧化碳分压(PaCO₂)、呼吸频率(RR)、一秒用力呼气量、呼气峰值流速和用力肺活量。使用10厘米视觉模拟评分法(VAS)评估静息和咳嗽时的主观疼痛。

结果

两组在VAS、HR、MAP、SpO₂、PaCO₂和RR方面无显著差异。两组呼吸功能测试的变化相同。

结论

本研究表明,鞘内注射吗啡和舒芬太尼提供的镇痛效果与经胸段硬膜外输注布比卡因和芬太尼相当。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验