Aguilar J L, Montes A, Samper D, Roca G, Preciado M J
Servicio de Anestesiología, Clínica del Dolor, Hospital Universitario de Badalona Germans Trias i Pujol, Universidad Autónoma de Barcelona.
Rev Esp Anestesiol Reanim. 1994 May-Jun;41(3):165-7.
The association of opioids and local anesthetics for spinal analgesia appears to have a synergistic++ effect.
To compare the efficacy of fentanyl in comparison with combined fentanyl and bupivacaine at low concentrations in a thoracic epidural system of patient-controlled analgesia (PCA) following thoracotomy.
Twenty male patients scheduled for thoracotomy by postero-lateral (T5-T6) incision received analgesia after surgery through a thoracic (T4-T8) epidural catheter connected to a PCA pump (continuous infusion and boluses). They were randomly assigned to 2 groups as follows: group A (n = 10) received a baseline infusion of fentanyl 1 microgram/kg/h and bupivacaine 0.125% with boluses of 12.5 micrograms fentanyl and bupivacaine at 0.125%. The variables studied were: score on a visual analog scale (VAS) before treatment and at 12 and 24 h; the number of boluses administered through the PCA pump, forced vital capacity (FVC) and peak expiratory flow (PEF) before treatment and at 12 h.
Analgesia was satisfactory in both groups, with no significant differences in VAS and number of boluses administered. Nor were there significant differences in lung function tests. One instance of respiratory depression was recorded in group A.
The analgesic effect obtained with epidural fentanyl or fentanyl/bupivacaine is similar and adequate, and the association of fentanyl and bupivacaine can be considered safe.
阿片类药物与局部麻醉药用于脊髓镇痛似乎具有协同++效应。
比较芬太尼与低浓度芬太尼和布比卡因联合使用在开胸术后患者自控镇痛(PCA)胸段硬膜外系统中的疗效。
20例计划通过后外侧(T5 - T6)切口进行开胸手术的男性患者,术后通过连接PCA泵(持续输注和推注)的胸段(T4 - T8)硬膜外导管接受镇痛。他们被随机分为以下2组:A组(n = 10)接受芬太尼1微克/千克/小时的基线输注以及0.125%布比卡因,并推注12.5微克芬太尼和0.125%布比卡因。研究的变量包括:治疗前、12小时和24小时的视觉模拟评分(VAS);通过PCA泵推注的次数;治疗前和12小时的用力肺活量(FVC)和呼气峰值流速(PEF)。
两组镇痛效果均令人满意,VAS和推注次数无显著差异。肺功能测试也无显著差异。A组记录到1例呼吸抑制。
硬膜外使用芬太尼或芬太尼/布比卡因获得的镇痛效果相似且充分,芬太尼与布比卡因联合使用可认为是安全的。