Dziankowska-Bartkowiak Bozena, Waszczykowska Elzbieta, Zalewska Anna, Sysa-Jedrzejowska Anna
Division of Immunodermatology, Medical University of Lodz, Poland.
Mediators Inflamm. 2005 Aug 14;2005(3):144-9. doi: 10.1155/MI.2005.144.
Fibrosis of oesophagus, lungs, heart, and kidney in the course of systemic sclerosis (SSc) may lead to dysfunction of the above organs or even patients death. Recent studies point out the role of angiogenesis and fibrosis disturbances in the pathogenesis of SSc. Heart fibrosis is one of the most important prognostic factors in SSc patients. So, the aim of our study was to examine cardiovascular dysfunction in SSc patients and its correlation with serum levels of vascular endothelial growth factor (VEGF), endostatin, and tissue inhibitor of metalloproteinase 2 (TIMP2). The study group comprised 34 patients (19 with limited scleroderma (lSSc) and 15 with diffuse scleroderma (dSSc)). The control group consisted of 20 healthy persons, age and sex matched. Internal organ involvement was assessed on the basis of specialist procedures. Serum VEGF, endostatin, and TIMP2 levels were evaluated by ELISA. We found cardiovascular changes in 15 patients with SSc (8 with lSSc and 7 with dSSc). The observed symptoms were of different characters and also coexisted with each other. Higher endostatin serum levels in all systemic sclerosis patients in comparison to the control group were demonstrated (P < .05). Also higher serum levels of endostatin and TIMP2 were observed in patients with cardiovascular changes in comparison to the patients without such changes (P < .05). The obtained results support the notion that angiogenesis and fibrosis disturbances may play an important role in SSc. Evaluation of endostatin and TIMP2 serum levels seems to be one of the noninvasive, helpful examinations of heart involvement in the course of systemic sclerosis.
系统性硬化症(SSc)病程中食管、肺、心脏和肾脏的纤维化可能导致上述器官功能障碍,甚至患者死亡。最近的研究指出血管生成和纤维化紊乱在SSc发病机制中的作用。心脏纤维化是SSc患者最重要的预后因素之一。因此,我们研究的目的是检查SSc患者的心血管功能障碍及其与血清血管内皮生长因子(VEGF)、内皮抑素和金属蛋白酶组织抑制剂2(TIMP2)水平的相关性。研究组包括34例患者(19例局限性硬皮病(lSSc)和15例弥漫性硬皮病(dSSc))。对照组由20名年龄和性别匹配的健康人组成。根据专业检查程序评估内脏受累情况。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)评估血清VEGF、内皮抑素和TIMP2水平。我们在15例SSc患者中发现了心血管变化(8例lSSc和7例dSSc)。观察到的症状具有不同特征且相互并存。与对照组相比,所有系统性硬化症患者的血清内皮抑素水平更高(P < 0.05)。与无心血管变化的患者相比,有心血管变化的患者血清内皮抑素和TIMP2水平也更高(P < 0.05)。所得结果支持血管生成和纤维化紊乱可能在SSc中起重要作用的观点。评估血清内皮抑素和TIMP2水平似乎是系统性硬化症病程中心脏受累的无创性、有益检查之一。