Purdie J, Reid J, Thorburn J, Asbury A J
Department of Anaesthesia, Queen Mother's Hospital, Yorkhill, Glasgow.
Br J Anaesth. 1992 Jun;68(6):580-4. doi: 10.1093/bja/68.6.580.
We have compared three techniques used to provide extradural analgesia during the first stage of labour: 0.25% plain bupivacaine 10 ml demand top-ups delivered by the midwife; continuous infusion of 0.125% plain bupivacaine 10 ml h-1; and patient-controlled extradural analgesia (PCEA) delivering 3-ml boluses of 0.25% bupivacaine. Each technique produced comparable analgesia achieving equivalent maternal satisfaction, with no difference in mode of delivery and no complications. This regimen for PCEA proved a viable alternative for continuous extradural analgesia and was popular with the mothers, midwives and anaesthetists.
由助产士按需追加10毫升0.25%布比卡因原液;持续输注10毫升/小时的0.125%布比卡因原液;以及患者自控硬膜外镇痛(PCEA),给予3毫升0.25%布比卡因推注。每种技术产生的镇痛效果相当,产妇满意度相同,分娩方式无差异,也无并发症。这种PCEA方案被证明是持续硬膜外镇痛的一种可行替代方案,并且受到母亲、助产士和麻醉师的欢迎。