Kitai Toshiyuki, Inomoto Takuya, Miwa Mitsuharu, Shikayama Takahiro
Department of Surgery, Nara Social Security Hospital 1-62 Asahicho Yamatokoriyama Nara 639-1013, Japan.
Breast Cancer. 2005;12(3):211-5. doi: 10.2325/jbcs.12.211.
Sentinel lymph node biopsy using a vital dye is a convenient and safe method to assess lymph node status in breast cancer. However, intensive training is necessary to obtain a satisfactory detection rate and to avoid false-negative results. This paper presents a novel method using indocyanine green fluorescence imaging to detect sentinel lymph nodes.
Fluorescence images were obtained using a charge coupled device camera with a cut filter as the detector, and light emitting diodes at 760 nm as the light source. When indocyanine green was injected around the areola, subcutaneous lymphatic channels draining from the areola to the axilla were visible by fluorescence within a few minutes. The sentinel lymph node was then dissected by fluorescence navigation.
Sentinel lymph node biopsy using the present method was performed on eighteen patients. Subcutaneous lymphatics were detectable by fluorescence in all patients, and sentinel nodes were successfully identified in 17 of 18 cases (detection rate:94%). It was possible to detect the lymphatic channels and nodes receiving indocyanine green with higher sensitivity by the fluorescence signal than by the green color.
Sentinel node biopsy guided by indocyanine green fluorescence imaging is a promising technique for further clinical exploration.
使用活性染料进行前哨淋巴结活检是评估乳腺癌淋巴结状态的一种便捷且安全的方法。然而,为了获得令人满意的检测率并避免假阴性结果,需要进行强化培训。本文介绍了一种使用吲哚菁绿荧光成像检测前哨淋巴结的新方法。
使用配备截止滤光片的电荷耦合器件相机作为探测器,以760nm的发光二极管作为光源获取荧光图像。当在乳晕周围注射吲哚菁绿时,从乳晕引流至腋窝的皮下淋巴管在几分钟内通过荧光可见。然后通过荧光导航解剖前哨淋巴结。
使用本方法对18例患者进行了前哨淋巴结活检。所有患者的皮下淋巴管均可通过荧光检测到,18例中有17例成功识别出前哨淋巴结(检测率:94%)。通过荧光信号比通过绿色能够以更高的灵敏度检测到摄取吲哚菁绿的淋巴管和淋巴结。
吲哚菁绿荧光成像引导的前哨淋巴结活检是一种有前景的技术,有待进一步临床探索。