Villavicencio German, Urrestarazu Paola, Carvajal Claudia, De Schamphelaere Karel A C, Janssen Colin R, Torres Juan C, Rodriguez Patricio H
CIMM, Av. Parque Antonio Rabat 6500, Vitacura 6671204, Santiago, Chile.
Environ Toxicol Chem. 2005 May;24(5):1287-99. doi: 10.1897/04-095r.1.
The objective of this study was to assess the predictive capacity of the biotic ligand model (BLM) for acute copper toxicity to daphnids as applied to a number of freshwaters from Chile and to synthetic laboratory-prepared waters. Thirty-seven freshwater bodies were sampled, chemically characterized, and used to determine the copper concentration associated with the 50% of mortality (LC50) for Daphnia magna, Daphnia pulex, and Daphnia obtusa (native to Chile). The data were then used to run three versions of the acute copper BLM, and the predicted LC50s were compared to the observed ones. The same was done with synthetic assay media at various hardness and dissolved organic carbon (DOC) levels. The BLM versions differed in the affinity constants for some biotic ligand-ion pairs, stability constants for inorganic Cu complexes, and assumptions regarding Cu binding to DOC. All three versions showed a high degree of predictive performance, mostly within a twofold range of observed toxicity values. The D. obtusa data set was used to compare water quality criteria (WQC) derived from the observed toxicity values with those derived from either the BLM or the U.S. Environmental Protection Agency (U.S. EPA) procedure. For most low DOC waters, the three procedures generated similar WQCs. For the high-DOC waters, the EPA-derived criteria were significantly lower, that is, greatly overprotective. The results are also discussed in terms of the validation of the BLM for regulatory use.
本研究的目的是评估生物配体模型(BLM)对智利多种淡水以及合成实验室配制水中大型溞急性铜毒性的预测能力。采集了37个淡水水体的样本,对其进行化学特征分析,并用于确定大型溞、蚤状溞和钝额溞(原产于智利)50%死亡率(LC50)对应的铜浓度。然后将这些数据用于运行急性铜BLM的三个版本,并将预测的LC50与观察到的LC50进行比较。对不同硬度和溶解有机碳(DOC)水平的合成试验介质也进行了同样的操作。BLM的不同版本在一些生物配体 - 离子对的亲和常数、无机铜配合物的稳定常数以及关于铜与DOC结合的假设方面存在差异。所有三个版本均显示出高度的预测性能,大多在观察到的毒性值的两倍范围内。钝额溞数据集用于比较从观察到的毒性值得出的水质标准(WQC)与从BLM或美国环境保护局(EPA)程序得出的水质标准。对于大多数低DOC水体,这三种程序产生的WQC相似。对于高DOC水体,EPA得出的标准显著更低,即过度保护。还从BLM用于监管用途的验证角度对结果进行了讨论。