Fernández María Dolores, Cagigal Ekain, Vega María Milagrosa, Urzelai Arantzazu, Babín Mar, Pro Javier, Tarazona José Vicente
Laboratory for Ecotoxicology, Department of the Environment, INIA, Ctra. A Coruña, km. 7.5, 28040 Madrid, Spain.
Ecotoxicol Environ Saf. 2005 Oct;62(2):174-84. doi: 10.1016/j.ecoenv.2004.11.013.
A microcosm (MS-3) with a multispecies soil system is introduced as an experimental tool for direct toxicity assessment of contaminated soils. The capacity of MS-3 to determine soil ecotoxicity potential was evaluated using samples from three sites contaminated with organic and/or inorganic compounds. Soils were toxic to soil-dwelling organisms (earthworm, plants, and microorganisms) and to aquatic organisms (algae and RTG-2 cell fish). As expected, responses varied substantially among different soils and organisms. The application of this evaluation system provided complementary information to the chemical characterization. For soils containing metals the toxic response was lower than predicted from total metal concentrations. For hydrocarbons, the toxicity response agreed with estimated values. The induction of EROD activity suggested the presence of dioxin-like compounds, which had not been addressed in the chemical characterization. The proposed multispecies system affords the measurement of 11 endpoints covering three soil and three aquatic taxonomic groups, reproduces soil conditions and gradients, and appears as an excellent complementary tool to chemical analysis for characterization of contaminated sites.
引入了一种具有多物种土壤系统的微观世界(MS - 3)作为评估污染土壤直接毒性的实验工具。使用来自三个被有机和/或无机化合物污染场地的样本,评估了MS - 3确定土壤生态毒性潜力的能力。土壤对土壤栖息生物(蚯蚓、植物和微生物)以及水生生物(藻类和RTG - 2细胞鱼)具有毒性。正如预期的那样,不同土壤和生物之间的反应差异很大。该评估系统的应用为化学表征提供了补充信息。对于含金属的土壤,毒性反应低于根据总金属浓度预测的值。对于碳氢化合物,毒性反应与估计值一致。EROD活性的诱导表明存在二噁英类化合物,这在化学表征中未涉及。所提出的多物种系统能够测量涵盖三个土壤和三个水生分类组的11个终点指标,再现土壤条件和梯度,并且似乎是用于污染场地表征的化学分析的优秀补充工具。